Esempi di traduzione.
Lay there in the quiet, lay there after the explosion, lay there during the gunfire.
Lag in der Stille da, lag da nach der Explosion, lag während der Schießerei da.
Sleep lay upon the wilderness, it lay across the faces of the nations, it lay like silence on the hearts of sleeping men;
Schlaf lag über der Wildnis, er lag auf den Gesichtern der Völker, er lag wie ein Schweigen auf den Herzen der Schläfer;
And there lay another. And another.
Und da lag noch ein anderes.
They lay there on the table.
Lagen dort auf dem Tisch.
And there lay the problem.
Und da lag das Problem.
They lay there in silence.
Sie lagen still da.
They lay on the ground.
Sie lagen am Boden.
They lay and slept;
Sie lagen und schliefen;
It lay there untouched.
Unberührt lag er da.
'Lai, Li'vanh, enough!
»Lai, Li’vanh, es ist genug!
I know it now, lai, and yours also.
Jetzt kenne ich ihn, Lai, und auch den deinen.
Its name was Peng-lai.
Ihr Name war Peng-lai.
Lai, you wait in the corridor.
Lai, Sie warten auf dem Korridor.
Lay worshipers from the temple.
Das waren Laien, die hier im Tempel gelebt hatten.
My name is Lai Ming.
»Ich heiße Lai-Ming.«
The massacre at My Lai.
Ich spreche von dem Massaker in My Lai.
But the thing we did at Cu Lai was different.
Doch die Sache in Chu Lai war etwas anderes gewesen.
Lai Ming is a clever girl.
Lai-Ming ist ein aufgewecktes Kind.