Traduzione per "japanese american" a tedesco

Japanese american

• japanisch amerikanisch

Esempi di traduzione.

japanisch amerikanisch

He was a Japanese American by the name of Sakata.
Er hieß Sakata und war japanisch-amerikanischer Abstammung.

The young Japanese-American man's further attempts at sociability were ignored.
Weitere Konversationsangebote des jungen japanisch-amerikanischen Mannes wurden ignoriert.

He was a member of the 442nd Regimental Combat Team made up of all Japanese American volunteers.
Er gehörte zum 442. Regiment, das sich ganz aus japanisch-amerikanischen Freiwilligen zusammensetzte.

Ashida, would you care to offer comments from a Japanese-American perspective?” Ashida nodded.
Ashida ersuchen, meine Ausführungen aus einer japanisch-amerikanischen Perspektive zu kommentieren.« Ashida nickte.

In 1979, in weird symbiosis with John, he married a Japanese American woman several years his senior.
1979 heiratete er – eine merkwürdige Parallele zu John – eine mehrere Jahre ältere Frau japanisch-amerikanischer Herkunft.

Only the great Japanese-American lake that is the Pacific stands as the final bastion of freedom in a world that seems destined to be inundated by the red tide.
Nur der Pazifik, dieser große japanisch-amerikanische See, steht als letzte Bastion der Freiheit in einer Welt, die verurteilt scheint, in der roten Flut unterzugehen.

Irina had only heard of the German concentration camps in Europe, but Seth explained what had happened, showing her a photograph from the Japanese American National Museum.
Irina hatte bisher nur von den Lagern der Deutschen in Europa gehört, jetzt erzählte ihr Seth, was in den USA geschehen war, und zeigte ihr ein Foto aus dem Japanisch-Amerikanischen Nationalmuseum.

Doug, whose Japanese-American skin was normally golden tan, could have also currently passed for an alien with his green hue.
Doug, dessen Haut auf Grund seiner japanisch-amerikanischen Herkunft eigentlich immer einen leichten Goldton hatte, sah gerade ziemlich grün aus, und in diesem Moment wäre er ebenfalls locker als Alien durchgegangen.

Maybe the first time they met, if things went badly, President Durling could make a quiet reference to his former girlfriend, and the implications of his bad habits on Japanese-American relations…
Wenn zum Beispiel bei ihrer ersten Begegnung die Dinge nicht richtig liefen, könnte Präsident Durling eine diskrete Anspielung machen, seine frühere Freundin betreffend, und wie sich seine üblen Gewohnheiten auf die japanisch-amerikanischen Beziehungen auswirken würden ...