Traduzione per "american and japanese" a tedesco

American and japanese

• amerikanisch und japanisch
• amerikanische und japanische

Esempi di traduzione.

amerikanisch und japanisch

That difference alone, by their calculation, was sufficient to explain 40 percent of the gap between American and Japanese breast-cancer rates.
Allein dieser Unterschied erklärte 40 Prozent des Unterschieds zwischen den amerikanischen und japanischen Brustkrebsquoten.

American and Japanese troops were to help the Czecho-Slovaks in Siberia, and American and British troops were to organize the Russian refugees at Archangel in the far north.
amerikanische und japanische Truppen sollten die Tschechoslowaken in Sibirien unterstützen und amerikanische und britische Truppen die russischen Flüchtlinge in Archangelsk im hohen Norden organisieren.

Among the various cuisines you can order are American, Mexican, Japanese, Cuban, Indian, Thai, Turkish, Korean, Vietnamese, vegetarian, French, Jewish or kosher food.
Man kann amerikanisches, mexikanisches, japanisches, kubanisches, indisches, thailändisches, türkisches, koreanisches, vietnamesisches, vegetarisches, französisches, jüdisches oder koscheres Essen bestellen.

John Fontanelli had only a small amount of money in his own bank’s account, at least when compared to what he held in some of the large American and Japanese banks.
John Fontanelli selbst unterhielt nur ein relativ bescheidenes Konto bei seiner eigenen Bank, verglichen zumindest mit seinen Konten bei amerikanischen und japanischen Großbanken.

That said, Indochine was a weird bazaar, you could buy anything there: American rifles, Japanese military swords, Viet Minh sandals made with Michelin tyres, antique Chinese objects, broken French furniture, everything bought there became exotic.
Und dabei war Indochina ein irrer Umschlagplatz, alle Länder haben dort ihre Speicher geleert, man fand dort alles: amerikanische Waffen, japanische Offiziersschwerter, aus Michelin-Reifen gefertigte Sandalen der Vietminh, antike chinesische Gegenstände, zerbrochene französische Möbel, alles was man dort hinbrachte, nahm ein tropikalisiertes Aussehen an.

In the month of July of this year of 1918, the American and Japanese troops had made a landing in Vladivostok, practically unopposed; they had spread along the Trans-Siberian railway, and were policing it, and in fact running it, all the way to Lake Baikal where they had met the Czecho-Slovaks. With the help of these intelligent men, the allies now controlled the country clean across to the Volga;
Im Juli dieses Jahres 1918 waren amerikanische und japanische Truppen praktisch ungehindert in Wladiwostok gelandet, hatten sich entlang der Transsibirischen Eisenbahn verteilt und überwachten, ja betrieben sie im Grunde bis zum Baikalsee, wo sie auf die Tschechoslowaken getroffen waren.46 Mit Hilfe dieser intelligenten Männer kontrollierten nun die Alliierten das ganze Land bis zur Wolga;