Traduzione per "headdresses" a tedesco

Headdresses

• kopfschmuck
• kopfbedeckungen

Esempi di traduzione.

kopfschmuck

Where’s the headdress and fake beard?”
Wo sind der Kopfschmuck und der unechte Bart?

“But they let me wear my headdress.”
»Aber ich darf meinen Kopfschmuck tragen.«

He wore a headdress of eagle feathers.
Er trug einen Kopfschmuck aus Adlerfedern.

“You mean the gold headdresses and necklaces?”
»Sie meinen den goldenen Kopfschmuck und die Halsketten?«

A rose from her extraordinary headdress!
Eine Rose aus ihrem ungewöhnlichen Kopfschmuck!

Red feathers…silver headdress?
Rote Federn ... silberner Kopfschmuck?

The Buddha’s headdress was encrusted with jewels;
Der Kopfschmuck des Buddha war reich mit Juwelen verziert;

Some sported rosy crescents of flapping headdress.
Manche protzten mit rosigem, sichelförmigem Kopfschmuck.

With your headdresses of lightning flaming, fly to us!
Mit eurem Kopfschmuck aus flammenden Blitzen, fliegt zu uns!

“Your headdress is crooked, did you realize?”
»Weißt du eigentlich, dass dein Kopfschmuck schief sitzt?«

kopfbedeckungen

Beneath his headdress windings, Gepta smiled.
Gepta lächelte unter seiner Kopfbedeckung.

His headdress, which resembled a sail, was even more peculiar than he.
Seine segelartige Kopfbedeckung nahm sich noch seltsamer aus als er selbst.

Elan tossed the headdress and bowcaster into the side compartment of her swoop.
Elan warf die Kopfbedeckung und den Blitzwerfer in das Seitenfach ihres Swoop.

Cinna climbs up before us and ignites our headdresses.
Cinna klettert auf den Wagen und entzündet unsere Kopfbedeckungen.

He wore a black cloth headdress that wrapped around his face.
Er trug eine Kopfbedeckung aus schwarzem Stoff, der auch über sein Gesicht gewickelt war.

When you wanted to swap your daughter for that stupid bleeding headdress?
Als Sie Ihre Tochter gegen diese verdammt bescheuerte Kopfbedeckung eintauschen wollten?

He wore a camouflage combat jacket over Arab robes and a white headdress.
Er trug eine Tarnjacke über arabischen Gewändern und eine weiße Kopfbedeckung.

A turban-like headdress ended in bands of opaque cloth across the face.
Seine turbanähnliche Kopfbedeckung war mit opalgrünen Bändern verziert, die sein Gesicht verdeckten.

She was wearing her ornate ceremonial robes -deep blue with a matching headdress.
Sie trug eine reich verzierte zeremonielle Robe – tiefblau und mit passender Kopfbedeckung.

He noticed suddenly that several men were watching him surreptitiously from beneath their headdresses.
Er bemerkte, daß mehrere Männer ihn, unter ihren Kopfbedeckungen verstohlen hervorlugend, beobachteten.