Traduzione per "have would" a tedesco

Have would

• haben würde
• hätte

Esempi di traduzione.

hätte

Or rather, it would have.” “Would have?” “Yes, sir.
Oder besser, hätte es zeigen können.« »Hätte?« »Ja, Sir.

He . he wouldn’t have, would he?”
Der … Der hätte es nicht getan, stimmt’s?«

Should have would have could have.
Was hätte er tun sollen, wollen, können?

What’s stopping you? He is. Would have, would have.
Was hält dich davon ab? Er. Hätte, wäre.

Sarai would have… would have wanted me to say thank you.
Sarai hätte gewollt ... gewollt, daß ich mich bei Ihnen bedanke.

But nobody who’s had a personal relationship with an individual Ashiyyurean, as Alex and I have, would believe it.
Aber niemand, der, wie Alex und ich, persönliche Beziehungen zu einzelnen Ashiyyur unterhielt, hätte dergleichen je glauben können.

Whatever nightmares I still have would be a thousand times worse if I were carrying my parents’ deaths on my conscience.
Alle Alpträume, die ich immer noch habe, wären tausendmal schlimmer, wenn ich meine Eltern auf dem Gewissen hätte.