Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
She had a broom with her, and she began to sweep up some of the fallen leaves.
Sie hatte einen Besen dabei und begann einige der gefallenen Blätter zusammenzufegen.
Death was everywhere—in the fallen leaves, in the dried grass, in the silence of the air.
Der Tod war überall – in den gefallenen Blättern, im trockenen Gras, in der stillen Luft.
A stone rolled downhill through fallen leaves and was followed by a crashing of undergrowth.
Durch die gefallenen Blätter rollte ein Stein bergab, ihm folgte ein Krachen im Unterholz.
'Just one more thing.' I nod at the bodies littering the ground like fallen leaves.
»Noch etwas.« Ich weise mit dem Kinn auf die Leichen, die den Boden wie gefallene Blätter bedecken.
The sycamores were yellowing and already the ground was thick with the first fallen leaves.
Der Bergahorn wurde schon gelb, und der Boden war bereits dick mit den ersten gefallenen Blättern bedeckt.
She paused, a wad of dermal patches filling her palm like fallen leaves. "No," she said.
Sie stockte, einen Haufen Pharmapflaster in der Hand wie gefallene Blätter. »Nein«, sagte sie.
She picked up fallen leaves and rubbed them vigorously between her palms and over the bloodstains on her legs.
Dann hob sie gefallene Blätter auf und rieb sie heftig zwischen ihren Handflächen und über die Blutflecken auf ihren Beinen.
A figure emerged from the shadows in a hooded winter coat, moving with total silence through the fallen leaves.
Eine Gestalt in einem Wintermantel mit Kapuze löste sich aus den Schatten und bewegte sich absolut lautlos durch die gefallenen Blätter.
There was little or no growl that I could recall, and I hardly heard the sound of the dogs’ paws as they galloped across the fallen leaves.
Ich konnte mich nicht an ein Knurren erinnern, und ich hörte kaum das Geräusch der Hundepfoten, als diese über die gefallenen Blätter auf mich zu hetzten.
She paused, a wad of dermal patches filling her palm like fallen leaves. "No," she said. Her voice was
Sie stockte, einen Haufen Pharmapflaster in der Hand wie gefallene Blätter. »Nein«, sagte sie. ihre Stimme war angespannt.
Something trampling on fallen leaves.
Ein Geräusch, als trete etwas oder jemand auf gefallenes Laub.
The firs ceased and fallen leaves whispered.
Die Tannen endeten, es begann gefallenes Laub zu rascheln.
Petals and fallen leaves blanketed the ground.
Der Boden lag unter einer Decke aus Blütenblättern und herabgefallenem Laub.
When he roars, they hide beneath the fallen leaves.
Wenn er brüllt, verstecken sie sich unter dem gefallenen Laub.
The forest floor was wet and covered in fallen leaves;
Der Waldboden war feucht, von welkem Laub bedeckt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test