Traduzione per "chance and chance" a tedesco

Chance and chance

• chance und chance

Esempi di traduzione.

chance und chance

And a chance.’ ‘A chance to do what?’ ‘To reach Toussaint.
Und eine Chance.« »Eine Chance wozu?« »Nach Toussaint zu gelangen.

"I only\a151I only wanted a chance\a151a chance to know what it was\a151''
»Ich ... ich wollte nur eine Chance ... eine Chance zu erfahren, was es war ...«

Maybe this is your chance, our chance, to put things back together.
Vielleicht ist dies deine Chance, unsere Chance, alles wieder zurechtzubiegen.

A chance. A chance to make the hunter taste the fear he had inflicted.
Eine Chance. Eine Chance, den Jäger die Angst spüren zu lassen, die er ausgelöst hatte.

If the Agency did storm the building, their chances, his chances, of living through it were maybe a hundred to one.
Wenn die Agency das Gebäude wirklich stürmte, standen ihre Chancen, seine Chancen, es zu überleben, vielleicht eins zu hundert.

It was a chance, one chance—and if the human mess settled down and the human trade materialized, if that came through—She waved an arm at the exit. “Shut that.
Es war eine Chance, eine Chance - und wenn sich das Problem mit den Menschen lösen ließ und sich der Handel mit den Menschen verwirklichte, wenn das wirklich eintrat... Sie deutete zum Ausgang. »Schließ ihn!

He remembered Grady, Moran, and Lathe, and his own bitter guilt at having left them behind, the pain at learning they'd been killed. What chance? What chance?
Er erinnerte sich an Grady, Moran und Lathe und an seine Schuldgefühle bei dem Gedanken, sie im Stich gelassen zu haben, an den Schmerz, als er von ihrem Tod erfahren hatte. Welche Chance? Welche Chance?

He and Mizzy will not, cannot, lock lips again, but he’ll see where this takes him, this dreadful fascination, this chance (if “chance” is the word for it) to upend his own life.
Er und Missy werden nicht, können nicht noch einmal die Lippen aufeinanderpressen, aber er will sehen, wohin ihn das bringt, diese furchtbare Faszination, diese Chance (wenn »Chance« das richtige Wort dafür ist), sein Leben auf den Kopf zu stellen.