Traduzione per "canister" a tedesco

Canister

sostantivo

• kanister
• behälter
• dose

Esempi di traduzione.

kanister sostantivo

Then another black canister.
Dann der nächste Kanister.

And take a canister with you;
Und nehmen Sie einen Kanister mit;

Canisters, thought Cordelia.
Kanister, dachte Cordelia.

The canister had burst on impact.
Beim Aufprall war der Kanister geborsten.

Zenia was not in that canister, or with the light either.
Zenia selbst war weder in diesem Kanister, noch war sie im Licht.

The canister was just a few feet away.
Der Kanister war nur noch ein paar Meter entfernt.

He needs a couple of canisters of oxygen.
Er braucht ein paar Kanister Sauerstoff.

But the canisters, now they were another story entirely.
Aber die Kanister … nun, die erzählten ihre eigene Geschichte.

Manhar pointed to two small canisters.
Manhar deutete auf zwei kleine Kanister.

He had it in mind to get to the canister and shut it.
Er hatte es sich in den Kopf gesetzt, zum Kanister zu gelangen und ihn wieder zu verschließen.

behälter sostantivo

The canister was gone.
Der Behälter war verschwunden.

A small, round canister.
Einen kleinen runden Behälter.

He wiggled out of the canister.
Trever wand sich aus dem Behälter.

“Yes.” Vittoria motioned to the canisters.
»Genau.« Vittoria deutete auf die Behälter.

Langdon looked again at the canister.
Langdon blickte erneut auf den Behälter.

“Find the canister,” Vittoria said.
»Finden Sie den Behälter«, sagte Vittoria.

But the canister is filled with dihexalon gas.
Doch der Behälter ist auch mit Hexalon-Gas gefüllt.

The canister on the floor had entirely disappeared.
Der Behälter am Boden war verschwunden.

He and Stephen had perfected the canister.
Er und Stephen hatten den Behälter perfektioniert.

dose sostantivo

No canisters or cookie jar.
Keine Dosen, kein Plätzchenglas.

“No!” cried Pizzle, diving for the canister.
»Nein!« schrie Pizzle und warf sich auf die Dose.

He fumbled with the cap on the little black canister.
Er kämpfte mit dem Deckel der kleinen schwarzen Dose.

She made room for the canisters on a pantry shelf.
Sie machte auf einem Regal in der Speisekammer Platz für die Dosen.

In a few moments a hissing sound came from inside the canister.
Nach einigen Sekunden drang ein Zischen aus der Dose.

He was filling a pipe with tobacco from a canister on the desk.
Er stopfte eine Pfeife mit Tabak aus einer Dose auf dem Tisch.

Each canister was labeled in hieroglyphs and (fortunately) in English.
Jede Dose war mit Hieroglyphen und (glücklicherweise) Wörtern in unserer Schrift gekennzeichnet.

She opened the canister containing the mineral mix, which she called “gravel,”
Sie öffnete ihm die Dose mit Mineralstoffmischung, die sie »Grit« nannte.

Leia fetched a glass and two canisters of bactade from the other room.
Sie holte ein Glas und zwei Dosen Bactade aus dem Nebenzimmer.

He pulled the green canister from the safe and placed it on the unmade bed.
Er zog die grüne Dose aus dem Safe und legte sie auf das Bett.