Traduzione per "cannister" a tedesco

Cannister

• kanister

Esempi di traduzione.

kanister

Proceed with alternate.' She returned the cannisters to their compartment.
Wir verfahren gemäß Alternative.« Sie stellte die Kanister in ihren Behälter zurück.

He held in his satanic gauntlets a tremendous pressure-cannister of—
In seinen satanisch hergerichteten Stulpenhandschuhen hielt er einen gewaltigen Druck-Kanister mit …

He backtracked, spotted a bright yellow cannister someone had discarded, picked up the trail and went on.
Er fuhr zurück und entdeckte einen hellgelben Kanister, den jemand weggeworfen hatte. Dann fand er auch die Spur wieder und folgte ihr.

Tamme, who seemed to handle more than radios, opened a chest and brought out several sealed cannisters.
Tamme, die sich nicht nur mit dem Funkgerät zu beschäftigen schien, öffnete eine Kiste und holte mehrere versiegelte Kanister hervor.

saw him readjust the cannister control valves, even though several timeparts of nerveracking activity were required to complete the job. Now, when the cannisters were activated, they would spew their soporific contents not into the
Niemand sah, wie er die Kontrollventile der Kanister neu einstellte, obwohl es einiger Zeitteile einer die Nerven bis aufs äußerste beanspruchenden Aktivität bedurfte, um die Arbeit zu vollenden.

You told me it would take them a while to determine for certain that it was you who reset the sleepgas cannisters, but that guard recognized you." "It doesn't matter anyway," Ryo replied.
Du hast mir gesagt, die würden eine Weile brauchen, bis sie sicher wüßten, daß du die Schlafgas-Kanister verstellt hast. Aber dieser Posten hat dich erkannt.« »Das hat nichts zu sagen«, erwiderte Ryo.

Cannisters of sleep gas had been installed by security personnel around the aliens' chamber, which precaution was intended to prevent any alien rampage. Ryo planned to turn the security measure to his friends' advantage.
Das Sicherheitspersonal hatte rings um den Saal der Aliens Kanister mit Schlafgas installiert, eine Vorsichtsmaßnahme, aus der Ryo für seine Freunde Nutzen zu ziehen gedachte.

Almost before the AID had finished the word “east,” Jacob had dropped the shovels where they stood, grabbed up cannisters of thermofoam and began spraying down the walls and back of the butterfly wings.
Das AID hatte das Wort »Osten« noch nicht zu Ende gesprochen, als Team Jacob schon die Schaufeln fallen ließ, sich Kanister mit Thermoschaum schnappte und anfing, die Wände und den hinteren Bereich der Schmetterlingsflügel damit zu besprühen.