Traduzione per "be drill" a tedesco

Be drill

• bohren
• sein drill

Esempi di traduzione.

bohren

A drill howling at her temple – a drill or was it an electric saw?
Ein Bohrer dröhnte an ihrer Schläfe, ein Bohrer, oder war es eine elektrische Säge?

And I wish to have the auger, the drill, called Rati.” Rati means “drill,” and Rati was the finest drill the gods possessed.
Und ich will den Bohrer namens Rati mitnehmen.« Rati bedeutet Bohrer, und Rati war der beste Bohrer, den die Götter besaßen.

The useless drills were there.
Die nutzlosen Bohrer waren da.

Then he starts the drill.
Dann schaltet er den Bohrer ein.

Huh?—they are drilling for water.
Sie bohren nach Wasser!

But since we don’t have a drill—”
Aber da wir keinen Bohrer haben …

You’re cleared to start drilling.
Sie sind klar zum Bohren.

The drill has no purchase.
Der Bohrer kann nirgends ansetzen.

They drill into the trunks of the trees.
Damit bohren sie die Stämme dieser Bäume an.

The drills went whreeeee.
Die Bohrer machten wriiiiiih.

sein drill

‘A drill with commands is just that—a drill,’ Bannon is fond of saying. “A drill without commands is an art.
"Ein Drill mit Kommandos ist nicht mehr als ein Drill", erklärte der Leutnant mit Vorliebe. "Ein Drill ohne Kommandos hingegen ist eine Kunst.

Every drill a bloodless battle and every battle a bloody drill.
Jeder Drill eine unblutige Schlacht und jede Schlacht ein blutiger Drill.

Every moment was a drill.
Jeder Augenblick war Drill.

“I’m your drill instructor.”
»Ich bin dein Drill Sergeant.«

Drill is for the parade square.
Der Drill gehört auf den Exerzierplatz.

Our drill is silent.
Man nennt es Silent Drill.

That’s why the drill was such a mess.
Darum war der Drill so ein Mißgeschick.

All of you will be drill instructors.
Ihr alle werdet Instrukteure des Drills sein.

The drill continued until noon.
Der Drill dauerte bis Mittag.

You know the drill, Colonel.
Sie kennen den Drill, Colonel.