Traduzione per "sein drill" a inglese

Sein drill

• his drill
• drill be

Esempi di traduzione.

his drill

John ahmte die Stimme seines Drill Sergeants in der Armee nach. „Hey! Hört auf damit!“, sagte er streng.
John put on the voice that his drill sergeant had always used in the Corps. “Hey! Enough of that!” he said sternly.

Sein Drill Sergeant lenkte schließlich ein, nachdem O'Byrne bei einer Rauferei in der Kaserne einem Mann, den der Sergeant nicht leiden konnte, den Kiefer gebrochen hatte.
His drill sergeant finally relented after O’Byrne got into a barracks fight with someone the sergeant didn’t like and broke the man’s jaw.

drill be

"Ein Drill mit Kommandos ist nicht mehr als ein Drill", erklärte der Leutnant mit Vorliebe. "Ein Drill ohne Kommandos hingegen ist eine Kunst.
‘A drill with commands is just that—a drill,’ Bannon is fond of saying. “A drill without commands is an art.

Jeder Drill eine unblutige Schlacht und jede Schlacht ein blutiger Drill.
Every drill a bloodless battle and every battle a bloody drill.

Jeder Augenblick war Drill.
Every moment was a drill.

»Ich bin dein Drill Sergeant.«
“I’m your drill instructor.”

Der Drill gehört auf den Exerzierplatz.
Drill is for the parade square.

Man nennt es Silent Drill.
Our drill is silent.

Darum war der Drill so ein Mißgeschick.
That’s why the drill was such a mess.

Ihr alle werdet Instrukteure des Drills sein.
All of you will be drill instructors.

Der Drill dauerte bis Mittag.
The drill continued until noon.

Sie kennen den Drill, Colonel.
You know the drill, Colonel.