Traduzione per "attempted murder" a tedesco

Attempted murder

• versuchter mord
• mordversuch

Esempi di traduzione.

versuchter mord

This was no accident - it was attempted murder!
Das war kein Unfall – das war versuchter Mord!

They say I could be guilty of attempted murder.
Man könnte mich also des versuchten Mordes anklagen.

This wasn’t collateral damage, this was attempted murder.
Das war kein Kollateralschaden mehr, das war versuchter Mord.

What's the penalty for attempted murder? Not much.
Was stand auf versuchten Mord? Bestimmt nicht viel.

How did you beat the attempted-murder case?
Wie sind Sie aus diesem versuchten Mord rausgekommen?

mordversuch

Attempted murder … the antifreeze.
Mordversuch … das Frostschutzmittel.

'Attempted murders,' she corrected.
»Nur Mordversuche«, berichtigte sie.

For the attempted murder of my wife …
Wegen Mordversuchs an meiner Frau...

Something about attempted murder.
Es geht wohl um Mordversuch.

And the attempted murder of Mrs Duner.
Und mit dem Mordversuch an Frau Dunér.

It was attempted murder, goddamnit!
Das ist ja verflucht noch mal ein Mordversuch!