Traduzione per "committed murder" a tedesco

Committed murder

• mord begangen
• gemordet

Esempi di traduzione.

mord begangen

In that sense, the assailant committed murder.
In diesem Sinne hat der Attentäter einen Mord begangen.

“But can she be blamed for committing murder?”
»Aber sie kann dafür verantwortlich gemacht werden, einen Mord begangen zu haben?«

He committed murder to obtain the object.
Er hat einen Mord begangen, um das Objekt in seinen Besitz zu bringen.

GL: So you are confessing to having committed murder?
GL: Sie gestehen also, einen Mord begangen zu haben.

Smith had committed murders: Atlanta, St.
Smith Morde begangen hatte: Atlanta, St.

You have committed murder, and I have a warrant for you.
Du hast einen Mord begangen, und ich habe einen Haftbefehl für dich.

gemordet

What have you done? Committed murder?
„Was haben Sie getan? Gemordet?"

She has committed murder not once, not twice, but over and over.
Sie hat nicht nur einmal, sondern wiederholt gemordet.

People had committed murder for less.
Menschen hatten schon aus geringeren Anlässen gemordet.

The murderer may be slain in the manner that he committed murder.
Der Mörder kann auf dieselbe Art getötet werden, wie er gemordet hat.

`Oh, you admit you committed murder then?' `I admit nothing.' `I want his name.'
»Oh, du gibst also zu, daß du gemordet hast?« »Ich geb gar nichts zu.« »Ich will seinen Namen wissen.«

Far likelier is that you twain unearthed a hoard in Denmark-unless you committed murder on the high seas;
Viel wahrscheinlicher kommt es mir vor, daß ihr beide in Dänemark einen Hort aus der Erde gegraben habt – es sei denn, ihr habt auf hoher See gemordet, und auch darauf steht der Galgen.

he said, "but Stromberg maintains that there are gangs in South America and Asia who take orders for particular organs, then go out and commit murder to get them."
»Aber Strömberg behauptet, daß es in Südamerika und Asien Organisationen gibt, bei denen man menschliche Organe bestellen kann. Es wird gemordet, um das Gewünschte zu beschaffen.«

A great joy to live within these walls, they ran me into the ground, I thought I’d committed murder but it was only manslaughter, GBH resulting in death, not so bad, I’d gotten to be a right s.o.b., a ruffian, little better than a vagrant.
Ein großes Glück, in diesen Mauern zu wohnen, mir haben sie in den Dreck gefahren, ich hab schon fast gemordet, war aber bloß Totschlag, Körperverletzung mit tödlichem Ausgang, war nicht so schlimm, ein großer Schuft war ich geworden, ein Schubiack, fehlt nicht viel zum Penner.