Traduzione per "well speaking" a spagnolo

Well speaking

• bien hablando
• así habla

Esempi di traduzione.

bien hablando

Oh, well, speak of the devil.
Bien, hablando del rey de Roma.

Well, speaking of chance, you know what?
¿Bien, hablando de probabilidades, tu sabes que?

Well, speaking of apologies, um...
Bien, hablando de disculpas...

Well, speaking of dishes, to what do I owe this unpleasant sur...
Bien, hablando de antenas, ¿a qué debo esta desagradable...?

All right, well, speaking of Ems...
De acuerdo, bien, hablando de Ems...

Oh, well, speaking of friends, how are your four cats?
Oh. Bien, hablando de amigos, como se encuentran sus cuatro gatos?

Well, speaking frankly, you suit our purpose in our chess game.
Bien, hablando con franqueza, nos venís al pelo para nuestra partida de ajedrez.

Well, speaking of awards.
Bien, hablando de premios.

Well, speaking of dead bodies, uh...
Bien, hablando de cadáveres... Cierto.

Well, speaking of knighthood, and societies and all that, it must have been one hell of a chivalric impulse that brought you this far.
—Bien, hablando de historias de caballería, de sociedades y de cosas por el estilo, yo diría que fue un poderoso impulso caballeresco lo que la trajo aquí.