Traduzione per "thank him" a spagnolo

Thank him

• gracias a el
• agradecele a el
• agradecerle
• darle las gracias

Esempi di traduzione.

agradecerle

“It seems we have much to thank him for.”
Tenemos mucho que agradecerle.

“I have a lot to thank him for.”
—Sí —convino—. Tengo mucho que agradecerle.

Henderson’s private office to thank him.
Henderson a agradecerle.

He’d like to thank him, at least.
Él querría agradecerle. Al menos eso.

I very nearly thanked him.
Estuve a punto de agradecerle que se callara.

I rang George to thank him for the invitation.
Le telefoneé para agradecerle la invitación.

As a way of thanking him for his performance. As a reward.
Como para agradecerle por su actuación. Como una recompensa.

She had never called to thank him for lunch.
No le había llamado para agradecerle el almuerzo.

“Well, that’s one thing I can thank him for, then.”
—Bueno, en ese caso, ya tengo algo que agradecerle.

For which I—eventually—came to thank him very much.
Algo que, eventualmente, he llegado a agradecerle mucho.

darle las gracias

I would also like to thank him for his kind words to the Chair.
Quisiera también darle las gracias por las amables palabras que ha dedicado a la Presidencia.

We wish to thank him for his briefing to the Security Council.
Deseamos darle las gracias por la exposición informativa que ha ofrecido al Consejo de Seguridad.

We should also like to thank him for his delegation’s efforts in this regard.
También deseamos darle las gracias por los esfuerzos realizados por su delegación en esta esfera.

I would also like to thank him for the conceptual note prepared for this occasion.
Deseo también darle las gracias por la nota de conceptos preparada para esta ocasión.

I would like to thank him once again for making that visit.
Deseo darle las gracias una vez más por esa visita.

I should like to congratulate Dr. Dahlman on his report and to thank him for it.
Desearía felicitar al Dr. Dahlman por su informe y darle las gracias por él.

I wish to thank him for this unique gesture.
Deseo darle las gracias por este gesto singular.

I also wish to thank him for the kind words addressed to me.
También deseo darle las gracias por las amables palabras que me ha dedicado.

We would like to thank him and to wish him well in his new work.
Quisiéramos darle las gracias y desearle todo lo mejor en su nueva labor.

“Why should we thank him?”
—¿Por qué deberíamos darle las gracias?

I didn’t bother to thank him;
No me molesté en darle las gracias;