Traduzione per "social knowledge" a spagnolo

Social knowledge

• conocimiento social

Esempi di traduzione.

conocimiento social

For this purpose, MES has taken measures to include in all pre-university subjects dealing with gender issues and social knowledge topics related to trafficking and the need to combat it.
Con ese fin, el Ministerio de Educación y Ciencia ha adoptado medidas para incluir temas relacionados con la trata y la necesidad de combatir este fenómeno en todas las asignaturas de la enseñanza preuniversitaria que tratan las cuestiones de género o los conocimientos sociales.

In junior secondary schools they are one of three separate modules of the subject entitled "Social knowledge".
En las escuelas secundarias de primer ciclo, son uno de los tres módulos de la asignatura denominada "Conocimientos sociales".

Social knowledge and international policy-making: exploring the linkages
Conocimientos sociales y formulación de políticas internacionales: estudio de los vínculos

1096. The tasks are connected with the subject "Social knowledge", the civil education module.
Las actividades están relacionadas con el tema "Conocimiento social", o módulo de educación civil.

The programmes "Social knowledge", "Visual Arts", which are designed by the Department of Education of Liepāja city, and the Latvian language courses held in the Liepāja Prison;
Los programas "Conocimientos sociales" y "Artes visuales", diseñados por el Departamento de Educación de la ciudad de Liepāja, y los cursos de idioma letón dictados en la cárcel de Liepāja;

B. Social knowledge and international policy-making: exploring the linkages
B. Conocimientos sociales y formulación de políticas internacionales: estudio de los vínculos

:: Social knowledge is as important as economic or productive knowledge.
:: El conocimiento social es tan importante como el conocimiento económico o productivo;

The aim of such courses is to help students acquire independent judgement and social knowledge, to open up their minds to other people's political and ideological ways of thinking, and to enable them to take part in the economic and cultural life of Austria, Europe and the world at large and to participate in the discharge of the common tasks of mankind in a spirit of freedom and peace—mindedness.
Su finalidad es ayudar a los estudiantes a formarse un juicio independiente y a adquirir conocimientos sociales, forjar una mentalidad abierta para con las actitudes políticas e ideológicas de los demás, y capacitarlos para tomar parte en la vida cultural y económica de Austria, Europa y el resto del mundo y contribuir a las tareas comunes de la humanidad en un espíritu de libertad y de paz.

For instance, students learn about concepts of ethics, values and tradition in civism class and study social relations in social knowledge class.
Por ejemplo, los alumnos estudian conceptos relativos a la ética, los valores y las tradiciones en las clases de civismo y estudian relaciones sociales en las clases sobre conocimientos sociales.

It is impossible to properly value inputs when they come in the form of social knowledge.
Es imposible valorar adecuadamente unos insumos cuando estos tienen forma de conocimiento social.

Why does this model of the market mechanism being dissolved by social knowledge get lost in the writing of Capital?
¿Por qué cuando Marx escribió el Capital desapareció ese modelo sobre la disolución del mecanismo del mercado por la acción del conocimiento social?

If, today, a software developer uses a programming language to write code linking a web page to a database, then she is clearly working with social knowledge.
Si, en la actualidad, una desarrolladora de software utiliza un lenguaje de programación para escribir un código que enlaza una página web con una base de datos, es evidente que está trabajando con un conocimiento social.

When we measure the development of technology, he writes, we are measuring the extent to which ‘general social knowledge has become a force of production … under the control of the general intellect’.44
Cuando medimos el desarrollo de la tecnología, escribe Marx, estamos midiendo el grado en que «el conocimiento social general se ha convertido en fuerza productiva […] bajo los controles del general intellect [intelecto colectivo][198]».

And he imagined information coming to be stored and shared in something called a ‘general intellect’ – which was the mind of everybody on earth connected by social knowledge, in which every upgrade benefits everybody.
E imaginó que la información se almacenaba y se compartía en un «intelecto colectivo», que venía a ser la mente de todas las personas de la Tierra conectadas a través del conocimiento social, un saber en el que toda actualización y mejora beneficia a todo el mundo.

Conventional ideas of social intelligence have too often focused on high-road talents like social knowledge, or the capacity for extracting the rules, protocols, and norms that guide appropriate behavior in a given social setting.48 The “social cognition”
Las ideas convencionales sobre la inteligencia social suelen centrarse excesivamente en habilidades propias de la vía superior, como el conocimiento social o la capacidad de entender las reglas, procedimientos y normas que determinan la conducta apropiada a un determinado escenario social.