Traduzione per "sea-sickness" a spagnolo

Sea-sickness

sostantivo

• mareo

Esempi di traduzione.

mareo sostantivo

I have stomach aches.. and sea sickness.. car sickness.
No... no, sufro del estómago es el mareo, el mareo del coche.

Sea-sickness was a thing of the past!
¡El mareo había pasado a la historia!

Like sea-sickness, I suppose.
Algo parecido al mareo, me parece.

But perhaps it is not sea-sickness, but high diplomacy.
Pero quizá no se trate de mareo, sino de alta diplomacia.

I lay in my cabin groaning with sea-sickness.
Permanecía encerrada en mi camarote con unos mareos atroces.

Piracy on the high seas is probably a form of sea-sickness.
La piratería en alta mar es probablemente una forma de mareo.

Much distressed at thought of Rose, probably suffering severe sea-sickness.
Muy angustiada cuando pienso en Rose, que estará sufriendo unos mareos tremendos.

‘I like lines that will scan and do not care for descriptions of sea-sickness.’
«Me gustan los versos que escrutan y no se preocupan por descripciones de mareos».

I don’t think the doctor had ever taken sea-sickness seriously.
No creo que el doctor se hubiera tomado nunca en serio los mareos.

My wife seemed to make a sacred, female rite even of sea-sickness.
Mi mujer parecía convertir un simple mareo en un sagrado rito femenino.