Traduzione per "result based" a spagnolo

Result based

• basado en resultados
• resultado basado

Esempi di traduzione.

basado en resultados

∙ Results-based budgeting
∙ Presupuestos basados en resultados

Results-based-budgeting frameworks
Marcos de presupuestación basada en resultados

(iii) Results-based management
iii) gestión basada en resultados

A. Results-based management
A. Gestión basada en resultados

B. Results-based framework
B. Marco basado en resultados

resultado basado

In achieving good results based on the contracting-out scheme, the MoPH performs the following duties:
A fin de obtener buenos resultados basados en la iniciativa de contratación externa, el Ministerio de Salud Pública realiza las tareas siguientes:

However the results (based on the study design) do not allow an estimation of the relevance or a degradation rate constant for environmental compartments.
Sin embargo, los resultados (basados en la formulación del estudio) no permiten estimar la pertinencia ni una constante de la tasa de degradación para los compartimentos ambientales.

The results, based on 100 replies, show that two thirds of the national machineries are located in the Government, while one third are either non-governmental organizations or have a mixed structure.
Los resultados, basados en 100 respuestas, muestran que dos terceras partes de los mecanismos son órganos del gobierno, mientras que una tercera parte son organizaciones no gubernamentales o tienen una estructura mixta.

Emphasis will be placed on defining the plausible association of UNICEF work with the achievement of results, based on an appropriate theory of change and backed by evidence that is qualitative, quantitative and evaluative in nature.
Se hará hincapié en definir la asociación plausible de la labor del UNICEF al logro de resultados, basada en una teoría apropiada del cambio y respaldada por pruebas empíricas de naturaleza cualitativa, cuantitativa y evaluativa.

This result, based on a high turnout of 61 per cent, gives President Putin a strong mandate for his second term.
Este resultado, basado en un índice de participación del 61%, confiere al Presidente Putin una gran legitimidad para su segundo mandato.

Above all, project-level management will be held accountable for the achievement of results, based on prespecified indicators, and for the optimum use of resources.
Por sobre todo, la administración a nivel de los proyectos será responsable del logro de resultados, basados en indicadores especificados con antelación, y del uso óptimo de los recursos.

(i) Promote increased and extended technical cooperation delivery by UNIDO with improved efficiency and results based on the work of its most successful offices;
i) Promover una cooperación técnica mayor y más amplia por parte de la ONUDI con mayor eficiencia y mejores resultados basada en la labor de sus oficinas más exitosas;

Our strategy is an outcome- and results-based approach grounded in the fact that sustained and inclusive economic growth is the surest path to poverty alleviation and development.
Nuestra estrategia consiste en un enfoque orientado a resultados basado en el hecho de que el crecimiento económico sostenido e inclusivo es el camino más seguro hacia la mitigación de la pobreza y el desarrollo.

As in a result based on reason.
Un resultado basado en la razón.

Hardy was becoming pretty desperate, publishing results based on unproven premises!
¡Hardy debía de estar muy desesperado para publicar resultados basados en premisas sin confirmar!

I’ve been wasting my time with results based on DNA and three family samples while your grandchildren and great-grandchildren are running up and down Bourbon Street?”
¿He estado perdiendo el tiempo con resultados basados en tres muestras familiares mientras tus nietos y bisnietos están correteando por Bourbon Street?