Traduzione per "remains unsolved" a spagnolo

Remains unsolved

• queda sin resolver
• sigue sin resolverse

Esempi di traduzione.

queda sin resolver

The mystery was to remain unsolved, for when Mike finally found his way cautiously through the hole into the beach hut, there was no sign of a teenage boy or of anyone else.
El misterio se quedó sin resolver, ya que cuando Mike finalmente encontró su camino con precaución a través del agujero en la cabaña de playa, no había señales de un adolescente ni de cualquier otra persona.

The puzzle of Ketchum’s pretty penmanship remained unsolved, nor did Dominic appear to give his old friend’s handwriting much thought-not to the degree young Dan did.
El misterio de la bonita escritura de Ketchum quedó sin resolver, y por lo visto la letra de su viejo amigo no dio mucho que pensar a Dominic, no en igual medida que al pequeño Dan.

sigue sin resolverse

The mystery of the walking stick remains unsolved.
El misterio del bastón sigue sin resolverse.

“The crime remains unsolved, correct?” Raley asked.
—El caso sigue sin resolverse, ¿verdad? —preguntó Raley.