Traduzione per "remain unsolved" a spagnolo

Remain unsolved

• permanecer sin resolver
• siguen sin resolverse

Esempi di traduzione.

siguen sin resolverse

Certain cases are settled with extraordinary speed while other cases remain unsolved for a disproportionate amount of time, both a reflection of external intrusions into the courts.
Algunos casos se resuelven con extraordinaria rapidez mientras que otros siguen por resolverse durante un tiempo excesivo, fenómenos ambos que revelan que los tribunales están sometidos a presiones externas.

“But why?” “They usually point out that Earth’s problems remain unsolved, and assert that spacers are trying to escape these problems and leave them behind.
—Pero ¿por qué? —Por lo general indican que siguen sin resolverse los problemas de la Tierra, y afirman que los viajeros espaciales tratan de huir de estos problemas. Dejarlos atrás.

Some people have worked hard to discredit the Young Lords and the Black Panthers, and they have largely succeeded, but the underlying problems that caused these groups to protest remain unsolved.
Algunas personas se han esforzado mucho para desacreditar a los Jóvenes Señores y a los Panteras Negras, cosa que han logrado en gran medida, pero los problemas de fondo que motivaron las protestas de esos grupos siguen sin resolverse.