Traduzione per "reach into" a spagnolo

Reach into

• llegar
• llegar hasta
• llegar a
• meter la mano en

Esempi di traduzione.

llegar

This agreement was difficult to reach.
Fue difícil llegar a este acuerdo.

But no agreement was reached.
Pero no se pudo llegar a ningún acuerdo.

We need to reach consensus.
Debemos llegar a un consenso.

Reaching target groups
Llegar a los grupos de beneficiarios

REACHING THE POOR
EFECTIVAS PARA LLEGAR A LOS POBRES

Reaching the poorest poor
Llegar a los más pobres

7. Reaching the most vulnerable
7. Llegar a los más vulnerables

One of us must reach Bahrain, reach the Mahdi!
¡Uno de nosotros debe llegar a Baréin, llegar hasta el Mahdí!

She had to reach it.
tenía que llegar a ella.

To reach Toussaint.
—Para llegar hasta Toussaint.

But how to reach it?
Pero ¿cómo llegar hasta él?

Reaching the summit.
Y llegar a la cima.

Reaching for the stars.
Llegar a las estrellas.

"It can't be reached."
—No pueden llegar a él.

llegar a

Now this man who bumped into you... did he somehow reach into your purse?
Ahora, el hombre que chocó con usted ¿pudo de alguna manera llegar a su bolso?

That must have allowed it perhaps to reach into little holes and search for grubs.
Eso debió haberle permitido tal vez llegar a los pequeños agujeros y buscar larvas.

Red just has to reach into your gut, and scoop something out.
Rojo debe llegar a tus entrañas, y sacar algo. Ah, entiendo.

If you would let me reach into my jacket, I'll show you the card.
Si me dejaras llegar a mi chaqueta, te podría mostrar la tarjeta.

meter la mano en

he said. “Can you reach into my pocket?”
Roto —respondió él—. ¿Puedes meter la mano en mi bolsillo?