Traduzione per "new-job" a spagnolo

New-job

• nuevo trabajo
• nuevo empleo
• nuevo puesto de trabajo

Esempi di traduzione.

nuevo trabajo

In addition, existing evidence indicates that they suffer greater losses in salary once they find a new job.
Además, los datos disponibles indican que cuando encuentran un nuevo trabajo tienen que aceptar una mayor pérdida de sueldo.

Efforts to encourage the unemployed to work actively themselves to find new jobs form a key element of the policy.
Las iniciativas destinadas a alentar a los desempleados a que se esfuercen activamente por encontrar un nuevo trabajo constituyen un elemento clave de esta política.

125. During 2013, 9,600 persons found new jobs with the help of this scheme.
125. En 2013, gracias a este mecanismo encontraron un nuevo trabajo 9.600 personas.

The money is meant to provide them with a livelihood until they find a new job in the labour market.
Esos pagos tienen por objeto atender a los medios de subsistencia de los trabajadores hasta que encuentren un nuevo trabajo.

(b) The average monthly wage for the second and third months after dismissal until a new job is found.
b) El salario medio mensual durante los meses segundo y tercero a contar del día del despido hasta la admisión en el nuevo trabajo.

During the transition period, the migrant is allowed to remain in Sweden and apply for a new job.
Durante el período de transición, se permite al migrante permanecer en Suecia y buscar un nuevo trabajo.

More than 70 per cent of these have found new jobs after training.
Más del 70% de ellas han encontrado nuevos trabajos tras haber recibido capacitación.

Once out of work it is more difficult for women than for men to find a new job.
Cuando están en paro, las mujeres tienen más dificultades que los hombres para encontrar un nuevo trabajo.

The Government is also implementing measures to help elderly persons find new jobs.
Asimismo, el Gobierno está aplicando medidas para ayudar a las personas de edad a encontrar nuevos trabajos.

During the same period a 30 per cent lower number of new jobs was noted by the Employment Offices.
Durante el mismo periodo las oficinas de empleo observaron un descenso del 30% en el número de nuevos trabajos.

New job, and...
Nuevo trabajo, y ...

New job, eh?
Nuevo trabajo, ¿eh?

Your new job.
Tu nuevo trabajo.

- The new job?
- ¿El nuevo trabajo?

New job soon.
Nuevo trabajo pronto.

“Getting into the new job?”
—¿Adaptándote al nuevo trabajo?

Enjoying the new job?
¿Qué, disfrutando del nuevo trabajo?

I've got a new job for him."
Tengo un nuevo trabajo para él.

“I have a new job for you.”
Tengo un nuevo trabajo para ti.

And she'd started a new job.
Y había empezado un nuevo trabajo.

The new job was a tough one.
El nuevo trabajo era muy absorbente.

“Loving my new job!”
«¡Me encanta mi nuevo trabajo!».

nuevo empleo

Looking for a new job
En busca de un nuevo empleo

Loans to finance the creation of new jobs;
Préstamos para financiar la creación de nuevos empleos;

As part of these projects, 262 new jobs were created.
En el marco de sus proyectos se crearon 262 nuevos empleos.

Creating new jobs in the field of information and communications;
- Crear nuevos empleos en el ámbito de la información y las comunicaciones;

They create new jobs and income for poor people.
De esa manera crean nuevos empleos y generan ingresos para las personas pobres.

threatened. 4. Creation of new jobs:
4. Medidas en favor de la creación de nuevos empleos

New jobs were also being created for refugees.
Además, se crean nuevos empleos para los refugiados.

Economic growth is not translating into new jobs.
El crecimiento económico no se ha traducido en la creación de nuevos empleos.

There'll be no new jobs.
No habrá nuevos empleos.

I got a new job.
Tengo un nuevo empleo.

No, new job.
No, nuevo empleo.

For a new job.
Por mi nuevo empleo.

New job, new hours.
Nuevo empleo, nuevas horas.

New job, first impressions.
Nuevo empleo, primeras impresiones.

Take the new job.
Toma el nuevo empleo.

New job, huh?
Nuevo empleo, ¿no?

Where is his new job?
¿Dónde está su nuevo empleo?

He'd gotten a new job.”
Había conseguido un nuevo empleo.

A new job as a housekeeper?
¿Un nuevo empleo de ama de llaves?

And then, he got the new job.
Después consiguió un nuevo empleo.

Jane Takes a New Job
Jane acepta un nuevo empleo

A decision to apply for a new job.
La decisión de buscar un nuevo empleo.

I even have a new job, sort of.
Además, tengo un nuevo empleo.

I have a new job for you, Sumi.
—Tengo un nuevo empleo para ti, Sumi.

How’s the new job holding up?’
¿Cómo te va el nuevo empleo?

nuevo puesto de trabajo

At least she wasn’t working tomorrow; she didn’t start her new job until Monday, but she was tired.
Cierto que no tenía que ir a trabajar al día siguiente, hasta el lunes no tenía que presentarse en su nuevo puesto de trabajo, pero de todos modos no le habría venido mal dormirse a la hora.

The moment Noah saw it and saw her employer, a somewhat smaller, better-maintained-looking dense, black bush, back away from her, she knew she would be offered the new job assignment she had been asking for.
En cuanto Noah la vio y reparó en su Comunidad empleadora, un arbusto negro más pequeño, espeso y con aspecto de estar mejor cuidado, supo que iban a ofrecerle el nuevo puesto de trabajo que había estado pidiendo.