Traduzione per "museum curators" a spagnolo

Museum curators

• curadores de museos
• conservadores de museos

Esempi di traduzione.

curadores de museos

The state supported the city in hiring a top museum curator to scout the world and put together exhibitions from Mongolia to Brazil to France and have their grand openings in Denver.
El estado respaldó la decisión de la ciudad de contratar a un curador de museos importante para explorar el mundo y organizar exposiciones desde Mongolia hasta Brasil y Francia, y hacer que sus grandes inauguraciones tuvieran lugar en Denver.

Museum curators have been known to discern the difference between an authentic piece of art and an expertly produced counterfeit even though they can’t tell you precisely which details tipped them off.
Hay curadores de museo que son reconocidos porque son capaces de distinguir la diferencia entre una obra de arte auténtica y una falsificación hecha por un experto.3 Sin embargo, no saben explicar cuáles son los detalles precisos que los llevan a identificar la obra falsa.

conservadores de museos

She’d wanted to become a museum curator.
Por aquel entonces quería llegar a ser conservadora de museo.

he asked, sharply. “Are you a museum curator or a shaman?”
—preguntó en tono cortante—. ¿Eres conservadora de museo o chamán?

The garroting of an archaeologist in Greece. The assassination of a museum curator in Italy.
Ha ahorcado a un arqueólogo en Grecia y asesinado a un conservador de museo en Italia.

I’ll also check with museum curators and antiquities dealers. If I got the date right, it was 450 C.E.?”
También preguntaré a conservadores de museos y a anticuarios. ¿La fecha era 450? —Exacto.