Traduzione per "money rather than" a spagnolo

Money rather than

• dinero en lugar de

Esempi di traduzione.

dinero en lugar de

This is what happens when people are trained to work for money, rather than work to serve millions of people.
Esto sucede cuando la gente está entrenada para trabajar por dinero en lugar de hacerlo para servir a millones de personas.

They do not use the words or the language of money. So they work for money, rather than have money work for them.
No conocen el lenguaje financiero, y por eso trabajan para obtener dinero en lugar de hacer que el dinero trabaje para ellos.

In the real world of money, many of the rich do become very rich by making money, rather than working for money.
En el mundo real del dinero, muchos de los ricos se vuelven muy ricos haciendo dinero, en lugar de trabajar por dinero.

In other words, he kept the money rather than placing the bet as he should have, and unfortunately the horse won.
En cierta ocasión se quedó con el dinero en lugar de apostarlo por un determinado caballo, y éste ganó la carrera. —Ya.

I started this chapter with the story of my talk to the mortgage bankers and how I used their money rather than my own
Comencé este capítulo con la anécdota de mi plática ante el grupo de banqueros hipotecarios y sobre cómo usé su dinero en lugar de mi propio dinero para retirarme pronto.

This encouraged people to invest their money, rather than simply stashing it, which kept the interest rates on loans low and so the cost of capital cheap for further ventures.
Esto animó a la gente a invertir su dinero en lugar de simplemente ahorrarlo, lo que hizo que los tipos de interés de los créditos fueran bajos y el capital para ulteriores empresas fuera barato.

If I were a doctor who invented a new medicine and sold it in the form of a pill through pharmacies, that pill would be a form of the doctor making money rather than working for money.
Si fuera un médico que inventó una nueva medicina y la vendiera en forma de pastilla en las farmacias, la pastilla sería una forma de que el médico hiciera dinero en lugar de trabajar por dinero.

If you are getting up and going to work only to earn money, rather than working to gain some leveraged advantage in life, chances are that you are falling 49 Chapter Four behind today.
Si te estás levantando y estás yendo a trabajar sólo para ganar más dinero, en lugar de trabajar para ganar alguna ventaja con apalancamiento en la vida, las posibilidades indican que te estás quedando atrás hoy.

“Not exactly an upward move, paywise,” Han said. I shrugged. I figured that the shrug would come across as a casual and cool Hey, some things are more important than money rather than Hey, I’m living with my parents who are beginning to resent that fact so I will take what I can get.
—No fue exactamente lo que se llama un paso adelante en su carrera, desde el punto de vista económico —dijo Han. Me encogí de hombros. Imaginé que interpretaría mi gesto como un desenfadado y sobrado «oye, hay cosas más importantes que el dinero» en lugar de como un «sigo viviendo con mis padres, que ya están cansándose de mí, así que me conformo con lo que sea».