Traduzione per "living in street" a spagnolo

Living in street

• viviendo en la calle
• que viven en la calle

Esempi di traduzione.

que viven en la calle

127.55. Mitigate the effects of the financial crisis on its efforts to address the issues of child poverty and children living in streets (Malaysia).
127.55 Mitigar los efectos de la crisis financiera en su labor para abordar las cuestiones de la pobreza infantil y los niños que viven en la calle (Malasia).

(a) Develop measures for the protection, assistance and recovery of children living in street situations and to ensure their access to education and health services, with due regard for the views of these children;
a) Intensificar las medidas para proteger y asistir a los niños que viven en la calle y para sacarlos de esa situación y velar por que accedan a la educación y a los servicios sanitarios, teniendo en cuenta sus opiniones;

However, the Committee is concerned that there are still a high number of children, predominantly Roma, living on streets and that street children are often placed in specialized institutions.
Sin embargo, el Comité está preocupado de que todavía haya un elevado número de niños, sobre todo romaníes, que viven en la calle y de que los niños de la calle sean colocados a menudo en instituciones especializadas.

Thousands of children were still searching for their parents, others were living as street children in the main towns, and over 250,000 were orphans.
Miles de niños aún buscan a sus padres, otros viven en las calles de las grandes ciudades y hay más de 250.000 huérfanos.

Children living in streets
Niños que viven en las calles

281. There are 2,162 children living on street throughout the country.
281. Hay unos 2.162 niños y niñas que viven en la calle en todo el país.

The project has demonstrated a considerable progress in empowering adolescent girls living in streets and red light area.
Gracias a este proyecto se han hecho progresos considerables en la habilitación de las adolescentes que viven en las calles y las zonas de prostíbulos.

(b) Living in street situations;
b) Que viven en la calle;

- Working children who live the street with their families.
- Niños trabajadores que viven en la calle con sus familias.