Traduzione per "justice and liberty" a spagnolo

Justice and liberty

• justicia y libertad
• la justicia y la libertad

Esempi di traduzione.

justicia y libertad

Head, Central Department for the Prevention of Corruption, Ministry of Justice and Liberties
Jefe del Servicio Central de Prevención de la Corrupción, Ministerio de Justicia y Libertades

Article 18: "Qatari society is founded on the values of justice, benevolence, liberty, equality and high morals."
Artículo 18: "La sociedad de Qatar se sostiene sobre los principios de justicia, caridad, libertad, igualdad y moralidad";

The high turnout manifested the people's longing for democracy, justice and liberty.
La alta concurrencia puso de manifiesto el anhelo del pueblo de democracia, justicia y libertad.

The result has been humanity's age-old deprivation from both justice in liberty and liberty in justice.
El resultado ha sido la privación de larga data de la humanidad tanto de justicia en libertad como de libertad en justicia.

The principal themes of this campaign are justice, fundamental liberties and democracy.
Los temas principales de esa campaña son la justicia, las libertades fundamentales y la democracia.

Magistrate, Deputy Head, Office of Economic and Financial Law, Directorate of Criminal Cases and Pardons, Ministry of Justice and Liberties
Magistrada; jefa adjunta de la Oficina de Derecho Económico y Financiero, Dirección de Asuntos Penales e Indultos, Ministerio de Justicia y Libertades

(e) Act No. 1343 of 26 December 2007 on justice and liberty amending certain provisions of the Code of Criminal Procedure;
e) Ley Nº 1343 de 26 de diciembre de 2007 de justicia y libertad, por la que se modifican determinadas disposiciones del Código de Procedimiento Penal;

Deputy Head, Office for Cooperation, Ministry of Justice and Liberties
Jefe adjunto de la Oficina de Cooperación, Ministerio de Justicia y Libertades

Article 18 provides that: "Qatari society is founded on the values of justice, benevolence, liberty, equality and high morals."
El artículo 18 dispone que la sociedad de Qatar se funda en los principios de justicia, caridad, libertad, igualdad y moralidad.

Secretary-General, Central Department for the Prevention of Corruption, Ministry of Justice and Liberties
Secretario General, Servicio Central de Prevención de la Corrupción, Ministerio de Justicia y Libertades

They were the youth educated by the revolution, which taught them to believe in democracy, justice, and liberty.
Eran los jóvenes educados por la revolución que les enseñó a creer en democracia, justicia y libertad.

What do they mean by Justice and Liberty? he asked, all these nice young men with two or three hundred a year.
¿Qué quieren decir con «Justicia y libertad»?, se preguntó North, todos esos agradables jóvenes con doscientas o trescientas libras al año.

The Jacobin lords and ladies with their sentimental ideas of justice and liberty—they thought they were giving the people what they wanted, or what was good for them.
Los caballeros y damas jacobinos, con sus sentimentales ideas de justicia y libertad, pensaban que daban al pueblo lo que quería, o lo que era bueno para él.

It's always that. There wouldn't be much justice or liberty for the likes of him if the fat man had his way--or beauty either.
Siempre lo mismo. Poca justicia y libertad habría para aquella clase de gente si el hombre gordo impusiera sus criterios. Y poca belleza.

In order to emphasize the religious character of the people's willingness to sacrifice themselves for the eternal ideals of justice and liberty, the Mahatma inaugurated the movement by setting April 6, 1919, 62 aside as a day of prayers and fasting, by imposing a hartal of all India.
Con el fin de destacar ese impulso religioso de un pueblo que se ofrece al sacrificio por los bienes eternos: justicia y libertad, el Mahatma inaugura el movimiento el 23 de marzo de 1919, fijando para el 6 de abril una jornada de plegarias y ayuno, un Hartal[67] de toda la India en protesta contra el Acta Rowlatt.

la justicia y la libertad

Brutus dreams that such ideals as honor, justice, and liberty can somehow exist in pure form, untouched by base calculations and messy compromises.
Bruto sueña que ideales tales como el honor, la justicia y la libertad pueden existir, no se sabe cómo, en una forma pura, a la que no afectan cálculos viles ni compromisos turbios.

Well, here they say, ‘America has administered the justice of liberty, first among all goddesses, so the decision in court cannot and must not be discussed—’ You see, orderly people;
Bueno, aquí dice: Norteamérica ha administrado la justicia de la libertad, primera entre todas las diosas, de modo que la decisión del tribunal no puede ni debe ser discutido… "Ve usted, son gente ordenada;