Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
You watch, you taste, you strain, you clarify—you got wine.
Se observa, se prueba, se cuela, se aclara…, y ya está el vino.
He strains off the vegetable water and gets ready to cook the fish.
Cuela el agua de las verduras y hierve los trozos de pescado.
He strains it and puts cane sugar in both our cups.
Lo cuela y le añade una cantidad suficiente para los dos de azúcar de caña.
I never strain theirs, so I forget when I'm alone.'
Nunca les cuelo el té, de modo que me olvido cuando estoy sola.
Then in the afternoon she prepares a mushroom elixir – the simmering, the straining, the cooling – and gives Ren thirty drops of it.
Luego, por la tarde, prepara un elixir de hongos —lo hierve, lo cuela, lo enfría— y le da a Ren treinta gotas.
And once in a while a vulgar strain of spring flower will circumvent a long-trained and self-consciously strict downtown aesthetic.
Y cada tanto una variedad vulgar de flores primaverales consigue sortear los filtros de la estética más cultivada y se cuela en el centro de la ciudad.
If you have some kind of pre-existing strain underground, the water in the cracks lubricates things and disturbs the balance of forces.
Cuando existe algún tipo de deformación previa en el subsuelo, el agua que se cuela en las grietas lubrica todo y perturba el equilibrio de fuerzas.
Have you ever noticed that every now and then a bittersweet strain creeps into Mendelssohn’s music, a heartrending echo of an old Jewish melody?”
¿Te has dado cuenta de que a veces se cuela entre los acordes de Mendelssohn una especie de eco agridulce, un eco sobrecogedor de una vieja melodía judía?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test