Traduzione per "increases vulnerability" a spagnolo

Increases vulnerability

• aumenta la vulnerabilidad

Esempi di traduzione.

aumenta la vulnerabilidad

The "poverty plus" approach underlines that poverty combined with other risk factors increases vulnerability.
El enfoque de los factores adicionales a la pobreza pone de relieve que la pobreza, al combinarse con otros factores de riesgo, aumenta la vulnerabilidad.

Gender discrimination simply increases vulnerability to HIV/AIDS among women and girls.
La discriminación de género sencillamente aumenta la vulnerabilidad al VIH/SIDA entre las mujeres y las niñas.

111. High rate of unemployment due to low capacity utilisation increases vulnerability of the unemployed.
111. La alta tasa de desempleo debida a la utilización escasa de las capacidades aumenta la vulnerabilidad de los desempleados.

In fact, the presence of the fence will actually allow for roadblocks and checkpoints to be removed without increasing vulnerability to terrorism.
En realidad, la presencia de la valla, permitirá la eliminación de los controles militares en las carreteras sin que aumente la vulnerabilidad al terrorismo.

9. Many factors contribute to increasing vulnerability.
9. Muchos factores contribuyen a que aumente la vulnerabilidad.

Generally, globalization increases vulnerability. It does so through a variety of channels and in a number of ways.
En general, la mundialización aumenta la vulnerabilidad, y lo hace mediante diversos canales y en diferentes formas.

30. Stigma increases vulnerability in several ways.
La estigmatización aumenta la vulnerabilidad de varias maneras.

37. The deeply rooted poverty is an aggravating factor that increases vulnerability to crisis and disasters.
La pobreza enraizada es una circunstancia agravante, que aumenta la vulnerabilidad a las crisis y los desastres.

(c) Insufficient identification increases vulnerability to the offence of trafficking in children.
c) la deficiente identificación aumenta la vulnerabilidad para el delito de tráfico de niños.

Infection increases vulnerability as it exposes victims to discrimination and injustice.
La infección aumenta la vulnerabilidad de esas personas dado que las expone a ser víctimas de discriminación e injusticia.