Traduzione per "increase vulnerability" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
4. Development projects should be designed to reduce, and not increase, vulnerability.
4. Deben diseñarse proyectos de desarrollo para reducir y no aumentar la vulnerabilidad.
37. Multiple or intersectional discrimination may increase vulnerability to violence.
La discriminación múltiple o intersectorial puede aumentar la vulnerabilidad frente a la violencia.
We are also cognizant that development investments that fail to appropriately consider disaster risks could increase vulnerability.
Somos conscientes de que las inversiones en el desarrollo que no tienen debidamente en cuenta los riesgos de desastres pueden aumentar la vulnerabilidad.
Debris can cause amputations or increased vulnerability to predators due to impeded movements.
Los desechos pueden causar amputaciones o aumentar la vulnerabilidad a los depredadores, ya que dificultan el movimiento.
Power relations in situations where women and children are dependent on aid may increase vulnerability to sexual exploitation.
Las relaciones de poder en las situaciones en que las mujeres y los niños dependen de ayuda pueden contribuir a aumentar la vulnerabilidad a la explotación
Irregular movement may increase vulnerability to trafficking.
Los movimientos irregulares pueden aumentar la vulnerabilidad a la trata.
Contrary to conventional wisdom, the processes of economic growth contribute to increasing vulnerability to natural hazards.
Contra la opinión ortodoxa, los procesos de crecimiento económico contribuyen a aumentar la vulnerabilidad a los peligros naturales.
Nevertheless, poverty increases vulnerability to HIV/AIDS and exacerbates the devastation of the epidemic.
Pese a todo, la pobreza hace aumentar la vulnerabilidad ante el VIH/SIDA y agrava los estragos de la epidemia.
Developments such as cloud computing may increase vulnerability, while also providing opportunities to enhance security.
Novedades como la computación en nube pueden aumentar la vulnerabilidad, y a la vez ofrecer oportunidades de aumentar la seguridad.
(g) Increasing vulnerability of families and communities
g) El aumento de la vulnerabilidad de las familias y las comunidades
Increased vulnerability throughout the world, caused by a number of development practices, also remains a significant factor.
El aumento de la vulnerabilidad en todo el mundo, causado por algunas prácticas relacionadas con el desarrollo, también sigue siendo un factor significativo.
That plan focuses on the issues that contribute to women's increased vulnerability to HIV and other STIs.
Dicho plan se centra en las cuestiones que contribuyen al aumento de la vulnerabilidad de las mujeres al VIH y a otras enfermedades de transmisión sexual.
1. The urbanization of poverty and the increasing vulnerability of youth
1. La urbanización de la pobreza y el aumento de la vulnerabilidad de la juventud
C. Increased vulnerability and new risk factors
C. Aumento de la vulnerabilidad y nuevos factores de riesgo
Preparedness in the context of increasing vulnerabilities
Preparación en el contexto del aumento de las vulnerabilidades
6. Environmental degradation and the resulting increased vulnerability are an integral part of the problem of poverty.
El deterioro medioambiental y el consiguiente aumento de la vulnerabilidad son parte integrante de la problemática de la pobreza.
In turn, their increased vulnerability and exclusion further hamper their ability to use justice systems.
A su vez, el aumento de la vulnerabilidad y la exclusión dificulta todavía más su capacidad de usar los sistemas de justicia.
A general approach to increasing vulnerability due to environmental changes has been developed.
Se ha desarrollado un enfoque general del aumento de la vulnerabilidad a causa de cambios ambientales
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test