Traduzione per "increases slowly" a spagnolo

Increases slowly

• aumenta lentamente

Esempi di traduzione.

aumenta lentamente

In least developed countries, average labour productivity, measured by GDP per person employed, increased slowly, limiting possible salary increases.
En los PMA, el promedio de productividad laboral, medido a partir del PIB por persona empleada, aumentó lentamente, lo que limitó posibles aumentos de sueldo.

After that period, fertility increases slowly until it reaches replacement level and is then maintained at replacement level from that point until 2300.
Tras ese período, la fecundidad aumenta lentamente hasta llegar al nivel de reemplazo, y después se mantiene en él hasta 2300.

44. Population ageing brings important benefits, especially during the four or five decades when the proportion of children declines and that of older persons increases slowly.
El envejecimiento de la población trae consigo beneficios importantes, sobre todo durante las cuatro o cinco décadas en que la proporción de niños disminuye y la de las personas de edad aumenta lentamente.

The first cases appeared in 1987, with the incidence increasing slowly until 1994, with exponential growth up to 1998, reaching 426 new cases and a cumulative total of 1,344 (see tables 19 and 20, annexes).
Los primeros casos aparecieron en 1987, y la incidencia aumentó lentamente hasta 1994, con un crecimiento exponencial hasta 1998, cuando se alcanzó un total de 426 casos nuevos y un total acumulativo de 1.344 (véanse los cuadros 19 y 20, anexos).

The number of States acceding to the international conventions on terrorism is increasing slowly, and the rate of implementation varies.
El número de Estados que se adhieren a las convenciones internacionales sobre el terrorismo aumenta lentamente y el ritmo de aplicación varía de unos países a otros.

51. Despite the fact that 17 least developed countries reached the Programme of Action target of 25 per cent of GDP as gross fixed capital formation, the average investment ratio increased slowly, from 18.7 per cent in 2000 to only 21.3 per cent in 2008, as compared to 29.3 per cent for all developing countries.
Pese a que 17 países menos adelantados alcanzaron la meta incluida en el Programa de Acción del 25% del PIB como formación bruta de capital fijo, la tasa media de inversión aumentó lentamente, desde el 18,7% en 2000 hasta solo el 21,3% en 2008, en comparación con el 29,3% para el conjunto de los países en desarrollo.