Traduzione per "heating water" a spagnolo

Heating water

• calentando agua
• calentamiento de agua
• el calentamiento de agua

Esempi di traduzione.

calentando agua

We're heating' water! Heat it quick.
Estamos calentando agua.

If this turns out to be someone heating water for a bath …
«Si al final resulta que es alguien calentando agua para un baño…».

Kim was in the shed behind the barn that was used for bathing, busy heating water for everyone’s bath.
Kim estaba en el cobertizo tras el granero donde se bañaban, calentando agua para todos.

His servants hastened to make all ready, build fires and heat water for the baths, and prepare food.
Sus sirvientes se apresuraron a prepararles un gran recibimiento, encendiendo fuegos, calentando agua para los baños y preparando comida.

I was heating water for instant coffee—the Suites provided a drip brewer but nothing to brew in it, only a jar of Nescafé.
Yo estaba calentando agua para hacerme un café instantáneo; el Suites proporcionaba una cafetera de filtro, pero en vez de café solo había un bote de Nescafé.

I woke up late again this morning and was heating water for coffee when I remembered I had forgotten to buy milk on my way back from the park, forgotten because of the man standing on the sidewalk, I thought. The rat was moving about.
He vuelto a despertarme tarde esta mañana y estaba calentando agua para el café cuando me di cuenta de que había olvidado comprar leche al volver del parque, por culpa del hombre aquel de la acera, pensé. La rata se movía.

calentamiento de agua

Solar thermal energy, which can be used directly for heating, indirectly for electricity and passively for heating and cooling in buildings, is currently used for industrial process heating, water-heating for domestic use, electricity generation and crop-drying, and is incorporated passively in architectural designs.
La energía heliotérmica, que se puede emplear directamente para generar calor, indirectamente para generar electricidad y pasivamente para calefacción y refrigeración de edificios, se emplea actualmente para suministro de calor a procesos industriales, calentamiento de agua para uso doméstico, generación de electricidad y secado de productos agrícolas, y se ha incorporado de manera pasiva en el diseño arquitectónico.

We welcome the Agency's interest in the uses of atomic energy for peaceful purposes and for economic development, bearing in mind in particular the great technological progress in the use of this energy — especially in the areas of electric-power production and heating water.
Nos felicitamos por el marcado interés que el OIEA asigna a la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos y en aras del desarrollo económico, teniendo en cuenta, sobre todo, los grandes progresos tecnológicos en la esfera de la utilización de esta energía, en particular en la producción de electricidad y en el calentamiento de agua.