Traduzione per "french poetry" a spagnolo

French poetry

• poesia francesa
• poesía francés

Esempi di traduzione.

poesia francesa

He plays the piano and recites French poetry.
Toca el piano y recita poesía Francesa.

I think I may be permitted to raise some objection... against the butchering of French poetry.
¿Acaso está prohibido hacer objeción frente a... La carnicería que está haciendo con la poesía francesa?

Introduction to French Poetry.
Introducción a la poesía francesa.

I've got some French poetry here. Baudelaire...
Tengo aquí poesía francesa, Baudelaire...

I did minor in poetry, actually 17th-century French poetry.
Lo hice inferiormente en poesía, en realidad poesía francesa del siglo XVII.

You're a sucker for French poetry and rhinestones.
Te apasionan la poesía francesa y las lentejuelas.

Believe it or not, I studied 19th-century French poetry.
Es difícil de creer, pero estudié poesía francesa del siglo XIX.

So much for the French poetry.
Esto en cuanto a la poesía francesa.

I Just... I didn't grow up going to the opera or reading French poetry.
Yo no crecí yendo a la ópera o leyendo poesía francesa.

Now get in this boat and read some boring french poetry.
Ahora métete en este bote y lee algo de aburrida poesía francesa.

This is particularly true of contemporary French poetry.2
Esto es particularmente cierto para la poesía francesa contemporánea[12].

The predominant matter of French poetry is poetry which has gone before.
El material preponderante en la poesía francesa es poesía ya hecha.

Is that the man who's been lecturing on French poetry at Mortimer House?
—¿El mismo que ha dado unas conferencias sobre poesía francesa en Mortimer House?

Rhetoric survives the eclipse of the alexandrine and the lapidary couplet in French poetry.
La retórica sobrevive al eclipse del alejandrino y del pareado lapidario en la poesía francesa.

Modern French poetry is born with romantic prose and its precursors are Rousseau and Chateaubriand.
La poesía francesa moderna nace con la prosa romántica y sus precursores son Rousseau y Chateaubriand.

Occasionally—for example, in contemporary French poetry—the emphasis has shifted from the sonorous elements to the visual ones.
En ocasiones —por ejemplo, en la poesía francesa contemporánea— el énfasis se ha trasladado de los elementos sonoros a los visuales.

After what has been said, it hardly seems necessary to dwell at length on the evolution of modern French poetry.
Después de lo dicho apenas si es necesario extenderse en la evolución de la poesía francesa moderna.

He had been an American for most of his life but French poetry was still where he went for sustenance.
Había pasado en Estados Unidos la mayor parte de su vida, pero seguía yendo a buscar su sustento a la poesía francesa.

In short, French poetry has destroyed the illusory architecture of prose and has shown us that syntax leans on an abyss.
En fin, la poesía francesa ha destruido la ilusoria arquitectura de la prosa y nos ha mostrado que la sintaxis se apoya en un abismo.