Traduzione per "extra charges" a spagnolo

Extra charges

• cargos extras
• cargos adicionales
• cargos extra

Esempi di traduzione.

cargos extras

For you, no extra charge.
Para ti, sin cargo extra.

Typhus, no extra charge.
Tifus, sin cargo extra.

There is no extra charge.
No hay cargo extra.

Extra charge, of course. Ohm Shanti.
Con un cargo extra, claro.

“Additional snap links come with it at no extra charge.”
Viene con unos broches adicionales sin cargo extra.

There’ll be no extra charge, of course,” Dodd added, after a quick study of Gill’s expres­sion.
No habrá cargo extra, por supuesto —agregó Dodd, después de un rápido estudio de la expresión de Gill—.

You spent quite heavily in the refectory and I show extra charges upon which you perhaps failed to reckon.
Gastaste demasiado en el refectorio, y veo algunos cargos extra que quizá no hayas tenido en cuenta.

‘There’s an extra charge for luggage carried outside,’ Liebl explained, pushing the bag on to my lap.
— Hay una carga extra para el equipaje que se lleva fuera —explicó Liebl, empujando la bolsa encima de mis rodillas—.

Host Mother -- Unlimited License, Bonded by TransAmerica and/or Lloyd's -- no extra charge for multiple births up to quadruplets.
Madre anfitriona -. Licencia ilimitada, garantizada por la Trans America y/o la Lloyd's… ningún cargo extra por partos múltiples hasta cuatrillizos.

The conductors treated them like heroes, like kings, and they looked like kings: they had an extra charge of authority and no need of anyone else.
Los guardas los trataban como a héroes, como a reyes, y parecían reyes: tenían una carga extra de autoridad y no necesitaban de nadie.

He decided to get Call Waiting added to his audio phone service for a nominal extra charge, then remembered that since this was positively the last time he would or even could indulge what Randi, with an i, had called an addiction every bit as rapacious as pure alcoholism, there would be no real need for Call Waiting, since a situation like the present one could never arise again.
Decidió añadir la Llamada en Espera a su servicio telefónico por un cargo extra nominal, pero entonces recordó que esta era sin duda la última vez que se permitiría o que se podía permitir caer en lo que Randi, con una i, había denominado una adicción tan fuerte y dura como la del alcoholismo más puro y duro y que, por tanto, no habría ninguna necesidad de Llamada en Espera, ya que una situación como esta no volvería a repetirse jamás.

cargos adicionales

Officials in Somali embassies and passport “offices” worldwide imposed extra charges and retained the proceeds for themselves.
Los funcionarios de las embajadas y “oficinas” de emisión de pasaportes somalíes en todo el mundo impusieron cargos adicionales y se quedaron con las ganancias.

Support of the Government for the establishment and development of cooperatives by such means as tax cuts, concessionary credit facilities to be granted by financial institutions of the country and exemption of cooperatives of payment of any extra charges levied on the private sector.
Apoyo del Gobierno a la creación y desarrollo de cooperativas a través de medios como la reducción de impuestos, créditos en condiciones favorables concedidos por las instituciones financieras del país y exención del pago de todo cargo adicional que pueda gravar al sector privado.

There's extra charge for three.
No hay cargo adicional para tres.

I will even throw in your buddies for no extra charge.
¡Hasta llevaré a tus amiguitos sin cargo adicional!

As government takes extra charges on 'lnstant ticket' reservation.
Igual que el Gobierno pide cargos adicionales por reserva de "boleto instantáneo".

You got the high-priced ride. Extra thrills at no extra charge.
Han subido a la atracción más cara sin cargo adicional.

Engine possum at no extra charge.
Con una zarigüeya ingeniero sin cargo adicional.

With Robert's ridiculous $15 extra charge.
Con ridículo $ 15 cargo adicional de Robert.

There's no extra charges unless you damage the boat.
No hay cargos adicionales a menos que dañe el barco.

And here's a memento for you at no extra charge.
Y aquí un recuerdo sin cargo adicional.