Traduzione per "ensure security" a spagnolo

Ensure security

• garantizar la seguridad

Esempi di traduzione.

garantizar la seguridad

Purpose: ensuring security of maritime boundaries. 4.1.
4. Propósito: garantizar la seguridad de las fronteras marítimas

III. Ensure security of place and safe mobility
III. Garantizar la seguridad de los emplazamientos y la circulación

(a) Ensure security of tenure.
a) Garantizar la seguridad de la tenencia.

(b) The need to ensure security and stability
b) Garantizar la seguridad y la estabilidad

Ensuring security and stability is of the utmost importance.
Garantizar la seguridad y la estabilidad es de suma importancia en este sentido.

Ensuring security also means respecting the law.
Garantizar la seguridad también significa respetar el derecho.

We cannot ensure development, if we do not ensure security.
No podemos garantizar el desarrollo sin garantizar la seguridad.

64. All necessary measures will be taken to ensure security.
Se adoptarán las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los participantes.

How ironic that he had first to outwit those who sought, as he did, to ensure security.
Qué ironía que en primer lugar tuviera que engañar a unos policías que, al igual que él, pretendían garantizar la seguridad.

“You can just thank me if we’re taking away those contracts to punish you, because you failed to ensure security and safety in the curves.
—Y deme las gracias porque le quito esas cosas, y no otras, por no haber sido capaz de garantizar la seguridad en las gradas.

The hard truth is that we cannot ensure security against an enemy whose capabilities are unknown, and may far exceed our own.
Lo cierto es que no podemos garantizar la seguridad frente a un enemigo cuyas capacidades son desconocidas y pueden sobrepasar con mucho las nuestras.

‘We checked his record of activity – much of it against us, it has to be pointed out – and gauged him to be at least as capable as ourselves of ensuring security. He’s no fool.’
Comprobamos su informe de actividades, gran parte de él contra nosotros, todo hay que decirlo, y lo consideramos al menos tan capaz como nosotros mismos de garantizar la seguridad. No es ningún estúpido.