Traduzione per "customs official" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Previous experience: Customs official, National Tax Administration Authority.
Experiencia previa: Oficial de Aduanas, Superintendencia Nacional de Administración Tributaria.
If there is suspicion surrounding the item, the Customs Official has the authority to notify the police and/or the FID.
De haber sospechas a ese respecto, el oficial de aduanas está facultado para notificar a la policía y/o a la División de Investigaciones Financieras.
- Substantial increase in cooperation between the police and customs officials to ensure border control;
- El incremento sustancial de la cooperación entre la policía y los oficiales de aduanas para el control fronterizo;
At the national level, it was reported that the police was cooperating closely with the coast guards, custom officials, the judiciary and other relevant authorities.
A nivel nacional, se informó de que la policía cooperaba estrechamente con la guardia costera, los oficiales de aduanas, la judicatura y otras autoridades pertinentes.
Six customs officials were charged with abuse of office.
Seis oficiales de aduanas fueron acusados de prevaricato.
- Import and export measures, including to enable customs officials and others to establish and implement necessary controls
- Medidas relativas a la importación y exportación, entre otras, permitir a los oficiales de aduana y otras personas que establezcan y pongan en práctica los controles necesarios
These visits are made in collaboration with the Fiji Police, who are present on board to assist Customs Officials in investigations and arrests.
Estas visitas se realizarán en colaboración con la policía de Fiji, que contará con efectivos a bordo para colaborar con los oficiales de aduanas en las investigaciones y posibles detenciones.
Customs officials gave conflicting reasons for the incident.
Los oficiales de aduana expusieron razones contradictorias para explicar el incidente.
The customs officials' justification for this was that the goods were for the Army.
La justificación que dieron los oficiales de aduana fue que las mercancías iban destinadas al Ejército.
The customs official spread his hands with another smile.
– El oficial de aduanas abrió las manos con otra sonrisa.
The customs official spoke sharply, waggling the wad of bills at him.
El oficial de aduanas agitó los billetes en dirección a él y dijo con dureza:
The customs official turned in his seat and stared behind him.
El oficial de aduanas se giró en la silla y miró hacia atrás.
Father fiddles with the money in his pocket he’d brought to bribe customs officials.
Padre juega con el dinero que tiene en el bolsillo y que lleva para sobornar a los oficiales de aduanas.
the customs officials had taken them into strongboxes and handed back paper receipts.
los oficiales de aduanas las habían depositado en una caja fuerte y les habían entregado un recibo a cambio.
“And if during the night at one of the frontiers the Customs officials should require a piece of luggage to be opened?”
—¿Y si durante la noche, en una de las fronteras, los oficiales de Aduanas quieren abrir una de sus maletas?
The father, Alois, is a customs official, the mother, Klara, a simple country girl from Bavaria.
El padre, Alois, es oficial de aduanas; la madre, Klara, una muchacha campesina de Baviera.
A customs official was to be waiting for the plane at the hangar to expedite the mandatory documentation and luggage check.
Un oficial de aduanas debía estar esperándole en el hangar para acelerar los trámites burocráticos y encargarse de revisar el equipaje.
sostantivo
Others followed. Customs officials and their wives.
Otros les siguieron: funcionarios aduaneros y sus mujeres.
At the border, the train was searched by customs officials.
Al llegar a la frontera los aduaneros registraron el tren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test