Traduzione per "cover yourself" a spagnolo

Cover yourself

• cúbrase
• cúbrete

Esempi di traduzione.

cúbrase

Cover yourself, and then we can talk.
Cúbrase, y entonces podremos hablar.

Set your feet on one of them and cover yourself with one of the lap robes.
Ponga los pies en uno de ellos y cúbrase con una de las mantas.

A weapon is strapped to her left thigh. "Cover yourself," she says briskly.
Lleva un arma sujeta a su muslo izquierdo. —Cúbrase —dice enérgicamente—.

cúbrete

Please, Elise, cover yourself.
—Por favor, Elise, cúbrete.

Cover yourself, smother the scent.
Cúbrete para tapar el olor.

Throw yourself on the bed and cover yourself.
Échate en la cama y cúbrete.

He stared in awe at the bulge. “Cover yourself!”
—impresionado, miró el abultado vientre—. ¡Cúbrete!

‘Cover yourself, Ciri.’ The officer came in, but the enchantresses’ prank misfired.
Cúbrete, Ciri. El oficial entró, pero la broma de las hechiceras se fue completamente al garete.

‘Then cover yourself.’ The slaver turned as one of the ropes was lowered again.
—Entonces cúbrete. —El tratante se dio la vuelta a la vez que otra cuerda era lanzada a través de la escotilla.

He grabbed an afghan draped over a chairback and tossed it to her. “Cover yourself.”
Tomó un cubrecama de lana que estaba colgando del respaldo de una silla y se lo arrojó a la mujer—. Cúbrete.

"For chrissake, Sonny, cover yourself," Ricardo said, then his glance came back to me.
—Por amor de Dios, Sonny, cúbrete —dijo Ricardo, y luego volvió a mirarme.

But despite repeated kicks to the door, no one comes to his aid. “Cover yourself!” I lift my gun.
Pero a pesar de las repetitivas patadas a la puerta, nadie sale a su auxilio. —¡Cúbrete! —Levanto mi arma.

‘Dear child, cover yourself!’ Nicolaus is aghast. ‘You stop staring, pervert!’ Vanessa pulls up her blanket.
—Hija mía, ¡cúbrete! —grita Nicolaus espantado. —¡Pues deja de mirar, so pervertido!