Traduzione per "big hits" a spagnolo

Big hits

• grandes éxitos

Esempi di traduzione.

grandes éxitos

Yeah, we... Some fairly big hits for us.
Fueron grandes éxitos nuestros.

We've all taken big hits.
Todos hemos tenido grandes éxitos.

There was just no way that these songs weren't going to be big hits.
Era imposible que esas canciones no fueran grandes éxitos.

Once you have big hits like that, that was huge.
Una vez que lograbas grandes éxitos, era algo inmenso.

big hit records, and plenty of them.
grandes éxitos, muchos de ellos.

And now, here is some more of your big hits, starting off with
Y ahora, un poco más de nuestros grandes éxitos comenzando con Carrie Underwood.

Big hits, big stars, big budgets
Grandes éxitos, grandes estrellas, grandes presupuestos.

No big hits, ja?
Sin grandes éxitos, ¿sí?

A business can't function taking big hits like that.
Unnegociono puedefuncionar teniendo grandes éxitos así.

I didn't do any Of his big hits, But you know, There was "the job".
No hice ninguno de sus grandes éxitos, pero ya saben, estuvo "The Job".

In fact I'm certain that one of the photos is a still from International Moll, a big hit starring Shabnam.
De hecho, estoy seguro de que una de las fotos es de International Moll, uno de los grandes éxitos de Shabnam.

Yeah, every gig that we played they’d start booing and yelling we should play my big hits, all the popular faves, until finally I said, “Fuck it!”
Sí, nos abuchearon en todos los conciertos, nos pedían a voces que tocásemos mis grandes éxitos, mis canciones más populares, hasta que me harté y dije: “¡Que os jodan!”.

She laughed. “Not that at all. But they did mention some titles that have been big hits lately. Phaeton's Car. Worlds in Division. Dawn of the Druids. Books like that."
—Se rió—. Nada de eso. Pero mencionaron, sí, algunos títulos que han sido grandes éxitos últimamente: El carro de Faetón, Mundos en división, El alba de los druidas. Libros de esa clase.

goodness only knows how many other producers had used it-big hits, big flops, mostly men like himself, he supposed, small-time producers shrewd enough to plan towards a modest profit, rather than to risk everything in the hope of a bonanza.
sólo Dios sabía cuántos productores más la habrían utilizado: grandes éxitos, grandes fracasos, hombres la mayoría como él mismo, supuso, productores desde hacía poco tiempo y lo bastante agobiados como para planear dirigirse hacia un modesto beneficio, en vez de arriesgarlo todo en la esperanza de conseguir un auténtico filón.

All the songs are from the last three solo albums but from the front row I can hear Orientals crying out in thick, r-less accents the names of big hits I played with the band and this band launches into the biggest hit off the second solo LP and I can't really tell if the audience is enthused even when they applaud loudly and behind me a four-hundred-foot tapestry—BRYAN METRO WORLD TOUR 1984—billows in back of us and I'm moving slowly across the large expanse of stage, trying to peer out into the audience but bright blinding spotlights turn the arena into this moving mass of gray darkness and as I begin to sing the second verse of the song I forget the lyrics.
Todas las canciones son de los tres últimos álbumes en solitario, pero desde la primera fila oigo a los orientales gritando, sin pronunciar las erres, los nombres de los grandes éxitos que tocaba con el grupo y este grupo la emprende con el éxito más importante del segundo LP en solitario y no puedo asegurar si el público está entusiasmado aunque aplauda y haga mucho ruido y detrás de mí hay una tapiz de cien metros o así -BRYAN METRO GIRA MUNDIAL 1984- que se agita detrás de nosotros y me muevo lentamente por el enorme escenario, tratando de distinguir al público, pero unos potentes focos convierten aquel espacio en una masa moviente de oscuridad gris y cuando comienzo a cantar la segunda estrofa de la canción me olvido de la letra.