Traduzione per "been naughty" a spagnolo

Been naughty

• sido travieso
• sido malo

Esempi di traduzione.

sido travieso

Have you been naughty?
¿Han sido traviesos?

Have you been naughty, get out!
¡Has sido traviesa, fuera!

Oh, you've been naughty.
Oh , usted ha sido travieso .

He's been naughty. Moriarty?
- Ha sido travieso. - ¿Moriarty?

Somebody's been naughty.
Alguien ha sido travieso.

I'd been naughty, cheeky.
Había sido travieso, pícaro.

“It is I who have been naughty and now Father is going to punish me.”
Soy yo la que he sido traviesa y ahora papá va a castigarme.

We have just had our first real fight because we have not been naughty.
Acabamos de tener nuestra primera pelea real porque no hemos sido traviesos.

sido malo

Have you ever been naughty ?
¿Alguna vez has sido malo?

.has someone been naughty?
alguien ha sido malo?

- I know you've been naughty.
- Sé que has sido malo.

- Had you been naughty?
- ¿Habría sido malo?

She told him that if he’d been naughty the Great Spider would get him.
Le dijo que si había sido malo la Gran Araña lo atraparía.

Karamzin cringed and had somehow the fawning look of a dog that knows it has been naughty.
Karamzin se achicó y adoptó ese aire servil del perro que sabe que ha sido malo;

I ask him whether he’s hungry, and I tell him off if he’s been naughty.’ ‘Right,’ said Tony.
Me pregunto si tiene hambre, y le riño cuando ha sido malo. —Entiendo —dijo Tony.

Once he’d expressed his hurt feelings, I treated him as a child who’s been naughty and punished, but who is still loved.
En cuanto hubo expresado su animosidad, lo traté como a un niño que ha sido malo y al que se le ha castigado, pero al que todavía se le quiere.