Traduzione per "be appeased" a spagnolo

Be appeased

• ser apaciguado

Esempi di traduzione.

ser apaciguado

The god of time must be appeased before we can enter the door to Olympus.
El dios del tiempo debe ser apaciguado antes de que podamos entrar a la puerta del Olimpo.

He said he still charity for us and I doubt any harm will come to us. After all, what could be gained by when the North most now be appeased and quiet.
Dice que todavia se preocupa por nosotros y lo dudo cualquier danio nos llegara ser apaciguado y tranquilo.

I believe they can be appeased.
Creo que pueden ser apaciguados.

Many often must be appeased;
Muchos pueden ser apaciguados;

The problem with the appeasement policy is that Hitler could not be appeased because he wanted world domination, and so by definition, you couldn't give him everything he wanted because the more you gave him, the more he would want.
El problema con la política de apaciguamiento es que Hitler podría no ser apaciguado debido a que quería dominar al mundo, y eso por definición, no podría darle a él, todo lo que quería debido a que mientras más le das, él querría más.

The Inca believed that the sun and the mountains were deities that had to be appeased through ritual.
Los incas creían que el sol y las montañas eran deidades que tenían que ser apaciguados mediante rituales.

Saturn must be appeased.
Saturno debe ser apaciguado.

The music gods are fierce and cruel and must always be appeased.
Los dioses de la música son feroces y crueles y siempre deben ser apaciguados.

Lafayette, man, these guys, they have to be appeased, bro, or else they will fuck you up.
Lafayette, amigo, estos sujetos, deben ser apaciguados, hermano, o te joderán por completo.

‘In the only manner that any god can be appeased,’ he replied with a shrug and a superior expression.
—De la única manera en que cualquier dios puede ser apaciguado —respondió el capitán del puerto, encogiéndose de hombros y con una expresión de superioridad—.

Chaos and randomness, after all, in the form of gambling, were the patron saints of this city and had to be appeased.
Después de todo el caos y la aleatoriedad expresados bajo la forma del juego eran los santos patronos de la ciudad, y tenían que ser apaciguados de alguna manera.

Daisy wondered if he felt the same irresistible pull that she did, a perplexing need that could only be appeased by more closeness.
Daisy se preguntaba si el sentiría el mismo deseo irresistible que ella, una necesidad que la paralizaba y que sólo podría ser apaciguada con más caricias.

The Forge of God cannot be appeased, but perhaps there is hope for each of us, in our private thoughts, to make peace with God, and find a way out from under the blows of His anger and disappointment.
La Fragua de Dios no puede ser apaciguada, pero quizás haya esperanza para cada uno de nosotros, en nuestros pensamientos, de hacer las paces con Dios, y hallar una forma de salirnos de los golpes de Su furia y decepción.