Traduzione per "ser apaciguado" a inglese

Ser apaciguado

• to be appeased
• be appeased

Esempi di traduzione.

to be appeased

Después de todo el caos y la aleatoriedad expresados bajo la forma del juego eran los santos patronos de la ciudad, y tenían que ser apaciguados de alguna manera.
Chaos and randomness, after all, in the form of gambling, were the patron saints of this city and had to be appeased.

be appeased

Muchos pueden ser apaciguados;
Many often must be appeased;

Saturno debe ser apaciguado.
Saturn must be appeased.

Los dioses de la música son feroces y crueles y siempre deben ser apaciguados.
The music gods are fierce and cruel and must always be appeased.

—De la única manera en que cualquier dios puede ser apaciguado —respondió el capitán del puerto, encogiéndose de hombros y con una expresión de superioridad—.
‘In the only manner that any god can be appeased,’ he replied with a shrug and a superior expression.

Daisy se preguntaba si el sentiría el mismo deseo irresistible que ella, una necesidad que la paralizaba y que sólo podría ser apaciguada con más caricias.
Daisy wondered if he felt the same irresistible pull that she did, a perplexing need that could only be appeased by more closeness.