Traduzione per "based on gender" a spagnolo

Based on gender

• basado en el género
• basada en el género

Esempi di traduzione.

basado en el género

In addition, two indictors about violence are added based on gender.
Asimismo, se han añadido dos indicadores sobre violencia basados en el género.

reiterate that persecution based on gender should be considered a reason for granting asylum;
Reiteramos que la persecución basada en el género debe considerarse una razón para el otorgamiento de asilo;

There shall be no discrimination based on gender in education.
En la educación no habrá discriminación basada en el género.

There is absolutely no discrimination based on gender, religious beliefs or political choices.
No hay ninguna discriminación basada en el género, las creencias religiosas o las afinidades políticas.

372. In implementing this provision, the principle of prohibition of discrimination based on gender is respected.
372. En la aplicación de esta disposición, se respeta el principio de la prohibición de discriminación basada en el género.

The principal purpose of the law was to eliminate all forms of discrimination based on gender.
El objetivo principal de la ley era eliminar todas las formas de discriminación basadas en el género.

It is urgent that the cases of violence based on gender are investigated and that their perpetrators are judged according to the law.
Es urgente que los casos de violencia basada en el género se investiguen y que los perpetradores comparezcan ante la justicia.

- eradicating manifestations of traditional discrimination based on gender;
- Erradicar las manifestaciones de discriminación tradicional basadas en el género;

(d) Discrimination and exclusion based on gender, race or other unjust grounds;
d) Discriminación y exclusión basadas en el género, la raza u otros motivos injustos;

(i) Prohibition of Discrimination Based on Gender
i) Prohibición de la discriminación basada en el género