Traduzione per "as intimate" a spagnolo

As intimate

• tan intimo
• tan íntimo

Esempi di traduzione.

tan intimo

I am starting to get Middleton as intimate.
Estoy empezando a entender que Middleton es tan íntimo.

- about something that is as intimate...
- Sobre algo que es tan íntimo ...

Well, high school is one with a plethora of viewpoints from ethnicity, to gender, to something as intimate as who we fall in love with.
Bueno, la escuela Secundaria es una, con una gran cantidad de puntos de vista desde etnicidad a género, a algo tan íntimo como de quien nos enamoramos.

The older woman appreciates that the touch of a hand can be as intimate... ... ifnotmoreso, thansex.
Saben apreciar que el contacto de una mano, puede ser tan íntimo.... ..... o más que el sexo.

Everything with her was as intimate as kissing. I never really got over her... the most orgasmic woman I've ever been with.
Con ella todo era tan íntimo como besarse nunca logré superarla la mujer más orgásmica que tuve.

Oh, this isn't as intimate as I imagined.
Oh, esto no es tan íntimo como imaginé.

We are as intimate, as, as lovers.
Somos tan íntima, como, como amantes.

Picking fluff off a man's jacket that's a gesture as intimate as a kiss, more intimate, since it suggests the kiss has already happened.
Quitar una pelusa de la chaqueta de un hombre es un gesto tan íntimo como un beso, o más, porque sugiere que el beso ya se produjo.

tan íntimo

The look he gave her was as intimate as a kiss.
La mirada de este era tan íntima como un beso.

It was as intimate as sex and just as moving.
Se trataba de algo tan íntimo como el sexo e igual de conmovedor.