Traduzione per "always be good" a spagnolo

Always be good

• siempre se bueno
• siempre será bueno

Esempi di traduzione.

siempre se bueno

We did this not because democracy always produces good Governments, for it does not.
Lo hicimos no porque la democracia siempre produzca buenos gobiernos, porque no lo hace.

49. Where people's basic needs have now been met, consumption has run out of control, through being seen as always a good thing.
En los lugares donde las necesidades básicas de las personas ya se habían satisfecho, el consumo estaba descontrolado, al ser considerado como algo que siempre era bueno.

The activities of the Federal Public Prosecutor's Department and its subsidiary offices shall be oriented towards, and governed by, the principles of honesty, professionalism, impartiality, loyalty and efficiency, always with good faith and humanity.”
La actuación del ministerio público federal y de sus auxiliares, se orientará y regirá, además, por los criterios de honestidad, profesionalismo, imparcialidad, lealtad y eficiencia, siempre de buena fe y con sentido humano.

Although the penalties for violence against women were severe, they did not always have good results.
Aunque las sanciones previstas en casos de violencia contra la mujer son rigurosas, no siempre obtienen buenos resultados.

This is always a good opportunity for Member States to take a look at the work of the Council in the course of the previous year, and one that we always look forward to.
Esta es siempre una buena oportunidad, que invariablemente esperamos con interés, para que los Estados Miembros examinen la labor de dicho órgano en el curso del año anterior.

It was stressed that while bad regulation would likely lead to bad results, good regulation did not always assure good outcomes, as these could be trumped by numerous other variables, including macroeconomic difficulties.
Se subrayó que, aunque una mala regulación daría lugar probablemente a malos resultados, una buena regulación no siempre garantizaba buenos resultados, ya que éstos podían verse obstaculizados por muchas otras variables, incluidas las dificultades macroeconómicas.

As African Union co-mediator with Libya in that crisis, Congo will spare no effort in helping to bring those two brotherly countries to respect the engagements undertaken and to act always in good faith in order to establish a definitive peace between and around them.
Como uno de los mediadores de la Unión Africana con Libia en esta crisis, el Congo no escatimará esfuerzos para impulsar a esos dos países hermanos a respetar los compromisos asumidos, y a actuar siempre de buena fe, para afianzar definitivamente la paz entre ellos y a su alrededor.

Despite the worthy efforts of the United Nations Office at Geneva to widen its database and invite a significant number of vendors to bid, the response rate did not always yield good results.
A pesar de la meritoria labor de la Oficina encaminada a ampliar su base de datos y llamar a licitación a un gran número de proveedores, el índice de respuesta no siempre arrojó buenos resultados.

I will participate in the forthcoming negotiation, as always, with good will and determination to find a just and viable solution within the parameters established by the United Nations resolutions, a solution that will meet the interests of, and restore and safeguard, the human rights of all Cypriots, without discrimination.
Participaré en las próximas negociaciones, como siempre, con buena voluntad y la decisión de encontrar una solución justa y viable dentro de los parámetros establecidos por las resoluciones de las Naciones Unidas, una solución que satisfaga los intereses de todos los chipriotas y restaure y salvaguarde sus derechos humanos, sin discriminación.

Unfortunately, the beneficiaries did not always make good use of that offer and some sold the homes provided or chose to live elsewhere.
Por desgracia, los beneficiarios no siempre hacen buen uso de esa oferta y algunos han vendido las casas que se les entregaron o han preferido vivir en otro lugar.

“Always the good first.”
—Siempre la buena primero.

Always a good place to be.
Siempre un buen lugar para estar.

“That’s always a good sign.”
Eso siempre es buena señal.

You always look good.
Siempre tienes buena pinta.

That’s always a good idea.
Eso siempre es buena idea.

Always very good-mannered.
Siempre con buenos modales.

Surprise was always a good thing.
La sorpresa era siempre algo bueno.

We will always be good friends.
Siempre seremos buenos amigos.

The roads were always in good repair.
Las carreteras estaban siempre en buen estado.

siempre será bueno

And he'll always be good for her.
Y siempre será bueno para ella.