Traduzione per "always good" a spagnolo

Always good

• siempre bueno
• siempre bien
• siempre es bueno

Esempi di traduzione.

siempre bueno

The “end product” is not always “good”.
El “producto final” no es siempre “bueno”.

It was a rejection - avant la lettre - of the notion that maximizing "global welfare" was always good for all, and a reaffirmation of the old political economists' discovery that every economic policy choice involves social and political trade-offs.
Fue el rechazo, avant la lettre, de la idea de que maximizar el "bienestar universal" era siempre bueno para todos, y también la reafirmación del viejo descubrimiento de los economistas políticos de que cualquier decisión de la política económica encierra ventajas e inconvenientes sociales y políticos.

Always good for that.
Siempre buena para eso.

Honesty is always good.
La honestidad es siempre buena.

Your coffee always good.
Su café siempre bueno.

- Fishing always good.
- Pesca siempre buena.

“Is change always good?”
—¿El cambio es siempre bueno?

We were always good friends;
Nosotros hemos sido siempre buenos amigos.

Nor that all progress is always good.
Ni que todo progreso sea siempre bueno.

Jaime was always good to me.
Jaime fue siempre bueno conmigo.

Hoping for something is always good for the soul.
La esperanza es siempre buena para el alma.

He was always good to me and our mum!
¡Él fue siempre bueno conmigo y con nuestra mamá!

siempre bien

Yes, but you it is always good, right? .
Sí, pero a Ud. le va siempre bien, ¿no?

'I hope you're always good and helpful to your mother'
Espero que estés siempre bien y ayudes a tu madre

What's the one thing we were always good at together?
¿Qué es lo que estábamos siempre bien juntos?

Always good with the metaphors.
Siempre bien con las metaforas.

I Find A Little Guilt Is Always Good
me siento un poco culpable está siempre bien

Everything is always good and fine in the Martin house.
Todo está siempre bien en la casa Martin.

What's the one thing you and I were always good at together?
¿Qué es lo que tú y yo éramos siempre bien juntos?

- How is the fund? - Always good, although very slimy:
—¿Cómo está el fondo? —Siempre bien, aunque muy cenagoso.

L ' Andalucia is solid and always good to beat the Ocean provided the breakers not insidino.
La «Andalucía» es sólida y vencerá siempre bien al Océano con tal que las rompientes no la acechen.

This caused a good deal of not always good-natured comment from the men, sometimes from the other women.
Esto daba origen a numerosos comentarios, no siempre bien intencionados, por parte de los hombres y, a veces, de las otras mujeres.

She had learned a good deal about him from Aunt Nancy's casual remarks–not always good-natured remarks, for Aunt Nancy did not wholly like him, it seemed.
Sabía mucho de él por comentarios casuales de la tía Nancy, no siempre bien intencionados, pues la tía Nancy, al parecer, no lo quería mucho.

siempre es bueno

It is always good when optimism triumphs over pessimism.
Siempre es bueno que el optimismo triunfe sobre el pesimismo.

I therefore reiterate the position I have taken here before in meetings and informal meetings, that it is basically always good to have an open and transparent debate to understand where we are and where people are coming from and where States are coming from.
Por lo tanto, reitero la posición que he expresado antes en reuniones oficiales y oficiosas, de que fundamentalmente siempre es bueno realizar un debate abierto y transparente para comprender qué terreno pisamos, qué se proponen las personas y qué se proponen los Estados.

In addition, experience has shown that States are not always "good losers".
Además, la experiencia ha demostrado que los Estados no siempre son "buenos perdedores".

It is therefore always good to recall that States must comply with the obligations set out in the Rome Statute by facilitating the provision of information, carrying out Court orders, detaining the accused and subsequently transferring them to the Court, protecting witnesses and victims and implementing and modifying national norms in line with those of the Statute.
Por ello siempre es bueno recordar que los Estados deben cumplir con las obligaciones previstas en el Estatuto de Roma facilitando información; ejecutando las órdenes que la Corte disponga; deteniendo a los acusados y, de ser el caso, transfiriéndolos a la Corte; protegiendo a los testigos y a las víctimas; así como implementando y adecuando sus ordenamientos internos al Estatuto.

It is always good for us to have external challenges in this chamber, so I thank him very much for spending time with us.
Siempre es bueno que se nos presenten planteamientos diferentes desde el extranjero, y por ello le agradezco mucho el tiempo que nos ha dedicado.

I say that for two reasons: first of all, because it is always good to have a fellow Antipodean in charge, but perhaps more importantly, I do not think there is any country represented in this room that has put as much effort and commitment over the last decade or more into the goals of disarmament and arms control as New Zealand.
Y digo esto por dos razones: en primer lugar, porque siempre es bueno contar con un compañero de las antípodas al mando, y lo que es quizás más importante, porque no creo que exista otro país en esta sala que durante el último decenio o más haya invertido tantos esfuerzos y dedicación como Nueva Zelandia en los objetivos de desarme y control de armamentos.

Not always good for people.
No siempre soy buena para los demás.

‘We are not always good Christians.’
–No siempre somos buenos cristianos.