Traduzione per "after deducting" a spagnolo

After deducting

• después de deducir

Esempi di traduzione.

después de deducir

After deduction of investment management costs amounting to $37,012,001, net investment income was $2,157,780,491.
Después de deducir los gastos de gestión de las inversiones (por valor de 37.012.001 dólares) los ingresos netos por concepto de inversiones fueron de 2.157.780.491 dólares.

Initial appropriation after deduction for 6.4 per cent vacancy factor
Consignación inicial después de deducir un factor vacantes del 6,4%

The legitim is computed on the whole estate after deducting the debts due by the estate and the expenses incurred in connection with the funeral of the deceased.
La legítima se computa sobre la base de todos los bienes, después de deducir las deudas relacionadas con los bienes y los gastos relacionados con el funeral.

In both cases, the Panel examines the net balance after deducting the charges due from the claimant.
En ambos casos, el Grupo examina el saldo neto después de deducir las cantidades adeudadas del reclamante.

In the same survey, a Gini coefficient of 0.325 was reported after deduction of income tax and social insurance contributions.
En el mismo estudio, se informó de un coeficiente de Gini de 0,325 después de deducir el impuesto sobre la renta y las contribuciones de la seguridad social.

After deduction of investment management costs amounting to $10,624,818, net investment income was $714,417,377.
Después de deducir los gastos de gestión relacionados con las inversiones, por valor de 10.624.818 dólares, los ingresos netos en concepto de inversiones fueron de 714.417.377 dólares.

However, they got only Rs 15,000 as full and final compensation after deducting the interim relief.
Sin embargo, han obtenido solo 15 mil Rs como completa y final compensación después de deducir las ayudas temporales.

After deduction of investment management costs amounting to $29,883,419, net investment income was $1,626,041,068.
Después de deducir los gastos de gestión relacionados con las inversiones, por valor de 29.883.419 dólares, los ingresos netos por concepto de inversiones fueron de 1.626.041.068 dólares.

After deduction of investment management costs amounting to $41,717,862, net investment income was $1,996,063,061.
Después de deducir los gastos de gestión de las inversiones, por un total de 41.717.862, los ingresos netos por concepto de inversiones fueron de 1.996.063.061.

After deduction of investment management costs amounting to $38,010,173, net investment income was $2,195,541,684.
Después de deducir los gastos de gestión de las inversiones por un monto de 38.010.173 dólares, los ingresos netos por concepto de inversiones fueron de 2.195.541.684 dólares.

He was paid three times a year, after deductions for food and equipment had been made.
Se le pagaba tres veces al año, después de deducir los gastos por manutención y equipamiento.

Monsieur des Grassins, after deducting the amount which the old cooper owed him for the discount on a hundred and fifty thousand francs in Dutch notes, and for the surplus which he had advanced to make up the sum required for the investment in the Funds which was to produce a hundred thousand francs a year, had now sent him, by the diligence, thirty thousand francs in silver coin, the remainder of his first half-year's interest, informing him at the same time that the Funds had already gone up in value.
El señor de Grassins, después de deducir las sumas que le debía el tonelero por el descuento de los ciento cincuenta mil francos de los efectos en que le pagaron los holandeses, y por el pico que le había adelantado para completar el dinero necesario para la compra de las cien mil libras de renta, le mandaba, por la diligencia, treinta mil francos en escudos, saldo de su semestre de intereses y, por añadidura, le anunciaba el alza de fondos públicos.