Esempi di traduzione.
It's not very often you get to see a big shot throw himself under a bus for an assistant.
No muy amenudo consigues ver un gran disparo lanzado asi mismo bajo un autobus por una asistenta.
You think you're a big shot.
¿Crees que eres un gran disparo.
A cut-out in the table held Billy’s Big Shot.
Un agujero de la mesa sostuvo el Gran Disparo de Billy.
We call it the Big Shot.” “Give me one of those,” Billy said.
Lo llamamos el Gran Disparo. —Dame uno de ésos —dijo Billy.
- Now you're a big shot?
- ¿Ahora eres un pez gordo?
A big shot like you.
Tú eres un pez gordo.
Yeah, I'm a big shot.
Sí, soy un pez gordo.
You're a big shot.
Tu eres un pez gordo.
He's a big shot, right?
¿es un pez gordo, verdad?
He was a big shot.
Era un pez gordo.
- He's a big shot.
- Es un pez gordo.
What's a big shot?
¿Qué es un "pez gordo"?
But this man is a big shot—
Pero ese hombre es un pez gordo...
'Who's this big shot anyway?'
—¿Quién es el pez gordo?
To look like a big-shot.
Para parecer un pez gordo.
It was your conference, big shot.
Fue durante tu conferencia, pez gordo.
Now he’s a big shot in Albany.
Ahora él es el pez gordo en Albany.
There are big shots among them, friend Carmaux.
-¡Hay peces gordos, amigo Carmaux!
Wallace is a big shot on Wall Street.
Wallace es un pez gordo de Wall Street.
“You know, the big shots.” “What did they do?”
– Ya sabes, los peces gordos. – ¿Qué hicieron?