Traduzione per "to report to the police" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Furthermore, only incidents that are actually reported to the police are recorded.
Кроме того, учитываются только те случаи, о которых фактически было сообщено в полицию.
The attack was reported to the police, who registered it as a robbery.
О происшествии было сообщено в полицию, которая зарегистрировала это дело как разбойное нападение.
Some of these cases were reported to the police or to the Sudanese Armed Forces.
О некоторых из этих случаев было сообщено в полицию или представителям Суданских вооруженных сил.
If a weapon is lost or falls into wrong hands, it must be reported to the police.
В случае потери оружия или если оно попало в чужие руки, об этом необходимо сообщить в полицию.
(a) Persons under 18 who allegedly committed a crime and were reported to the police;
а) лиц в возрасте до 18 лет, совершивших преступление, о котором было сообщено в полицию;
Shortly after, a neighbour reported to the police having seen two girls outside his apartment.
Вскоре после этого один из соседей сообщил в полицию о том, что он видел двух девушек возле квартиры потерпевшего.
persons below 18 who have allegedly committed a crime, reported to the police;
a) лиц моложе 18 лет, которые предположительно совершили преступление, о котором было сообщено в полицию;
It is your right to report to the police for my crime.
В вашем праве сообщить в полицию о моём преступлении.
The rapes were reported to the police, but nothing happened.
О случаях изнасилования сообщали в полицию, однако ничего не менялось.
156. Any crime should be reported to the police.
156. О любом преступлении необходимо сообщать в полицию.
Many cases of criminal harassment are not reported to the police because of fear.
О многих преступных акциях, связанных с притеснением, пострадавшие боятся сообщать в полицию.
If a weapon is lost or falls into wrong hands, this must be reported to the police.
О случаях исчезновения оружия или его попадания в чужие руки необходимо сообщать в полицию.
128. In most settings, violent deaths are also reported by the police.
128. В большинстве стран о случаях насильственной смерти сообщает также полиция.
As a result, cases are not reported and the police and prosecutors conclude that there are no cases.
В результате этого о преступлениях не сообщается, а полиция и органы прокуратуры делают вывод, что никаких преступлений не совершается.
It is well known that many more cases occur than are reported to either police or health services.
Хорошо известно, что случаев насилия гораздо больше, чем об этом сообщается в полицию или в службы здравоохранения.
Most cases of domestic violence reported to the police are registered as assault and battery.
Большинство случаев бытового насилия, о которых сообщается в полицию, регистрируются как нападение и избиение.
It was reported that the police started an investigation into the incident following a complaint lodged by the victim's family.
Сообщалось, что полиция возбудила расследование инцидента вслед за тем, как семья пострадавшего подала жалобу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test