Traduzione per "taking position" a russo

Taking position

• занимая позицию
• принимая позицию

Esempi di traduzione.

занимая позицию

The Sudan Liberation Movement/Army (SLM/A) sought to claim a wider area of Darfur as being under their control, taking positions along several routes of strategic importance.
Освободительное движение Судана/Армия (ОДС/А), занимая позиции у некоторых дорог стратегического значения, стремилось установить свой контроль над более значительной частью Дарфура.

The international community should promote and support the agreements reached by the parties and not interfere in the process by taking positions which could be seen as an attempt to prejudge those agreements.
Международное сообщество должно оказать поддержку и содействие соглашениям, заключенным обеими сторонами, и не вмешиваться в процесс занимая позицию, которую можно было бы рассматривать как попытку заранее предрешить исход этих соглашений.