Traduzione per "taken on part" a russo

Taken on part

• принято на части
• приняты на части

Esempi di traduzione.

принято на части

While it generally agreed with the approach taken in Part Six, which was largely inspired by the corresponding articles on State responsibility, the wording of draft article 63 (Lex specialis), which was of great importance, should be given further consideration by the Commission.
Хотя она в целом согласна с подходом, принятым в Части шестой, который главным образом основывается на соответствующих статьях об ответственности государств, формулировка проекта статьи 63 ("Lex specialis"), имеющая большое значение, требует дальнейшего рассмотрения Комиссией.

The President of the Bank, replying to concerns over the magnitude of the deal, said that the Bank would not stretch itself financially and that the decision had been taken as part of a plan to continue developing the share of international business accounts in the Bank's profits and to provide valuable jobs in Bermuda. 8/
Президент банка в ответ на обеспокоенность, высказанную по поводу размера сделки, заявил, что банк не собирается бесконечно расширять свою деятельность в финансовом отношении и что соответствующее решение было принято как часть плана, имеющего целью продолжить увеличение доли международных бухгалтерских счетов в доходах банка и создать выгодные рабочие места в Бермудских островах 8/.