Traduzione per "specialized field" a russo

Specialized field

• специализированная область

Esempi di traduzione.

специализированная область

And qualified teachers will train youth in specialized fields.
Высококвалифицированные преподаватели обеспечат профессиональную подготовку молодежи в специализированных областях..

Formal in-country training programmes in general and specialized fields
официальных страновых программ подготовки в целом и в специализированных областях;

It would be better to refer to "separate" or "specialized" fields of international law.
Правильнее было бы говорить об "особых" или "специализированных" областях международного права.

Instead "separate" or "specialized" fields of international law was preferred.
Вместо этого отдавалось предпочтение словам <<отдельные>> или <<специализированные>> области международного права.

But except in specialized fields, there is no such mechanism for most States in most cases.
Однако за исключением специализированных областей, в большинстве случаев для большинства государств такого механизма не существует.

Consequently, the educational process in some specialized fields is below the desired standard.
Исходя из всего вышесказанного, процесс преподавания в некоторых специализированных областях находится ниже желаемого уровня.

(c) Conflict arising when specialized fields of law seem to be in conflict with each other.
с) Коллизии, возникающие тогда, когда специализированные области права, повидимому, вступают в конфликт друг с другом.

At the same time, however, training and specific models of apprenticeship in specialized fields are becoming increasingly important.
Но в то же время все более важное значение приобретают подготовка и особые виды обучения в специализированных областях.